1 00:00:01,054 --> 00:00:03,521 Beş çocuk büyütüyorum ve geçen haftayı kaçırmadım. 2 00:00:03,556 --> 00:00:06,290 Bahaneniz ne? 3 00:00:06,326 --> 00:00:07,291 Carl! 4 00:00:07,327 --> 00:00:08,893 Oğlum hapiste 5 00:00:08,895 --> 00:00:10,695 ve bu senin hatan. 6 00:00:10,730 --> 00:00:11,896 Onlara Carl olduğunu söyledim. 7 00:00:11,898 --> 00:00:14,198 ve Chuckie'ye söyledim Onlara Carl olduğunu söylemek için. 8 00:00:14,233 --> 00:00:15,483 Eşyalarını topla ve dışarı çık. 9 00:00:15,535 --> 00:00:19,153 umarım atarlar Carl'daki kitap. 10 00:00:19,205 --> 00:00:20,738 milletvekilleri. Geliyorlar. 11 00:00:20,740 --> 00:00:22,123 Beni almaya geliyorlar. 12 00:00:22,158 --> 00:00:24,158 Seni lanet bir yere götürmeliyiz İlaç almak için kliniğe gittim. 13 00:00:24,210 --> 00:00:26,160 Ne kadar süreye ihtiyacım var bunları almak için mi? 14 00:00:26,212 --> 00:00:27,912 30, 40 yıl. 15 00:00:27,914 --> 00:00:29,296 Ve sen ilgileniyorsun eleştirel teori? 16 00:00:29,332 --> 00:00:31,082 - Kesinlikle. - Daha sonra ofisime gel. 17 00:00:31,084 --> 00:00:33,250 ve olup olmadığına ben karar vereceğim benim dersimi alabilirsin. 18 00:00:33,252 --> 00:00:35,252 - Sevgilim? - Bu benim kocam. 19 00:00:35,254 --> 00:00:37,054 - Bu kim? - Bu Lip. 20 00:00:37,090 --> 00:00:39,557 Aç? Omletinizi nasıl istersiniz? 21 00:00:39,592 --> 00:00:42,560 Seni arkadaşım olarak istemiyorum. Seni erkek arkadaşım olarak istiyorum. 22 00:00:42,595 --> 00:00:44,845 Bana bak! Ben iyiyim, komikim, akıllıyım, 23 00:00:44,897 --> 00:00:48,232 ve herkesi mahvederim bu seni incitiyor. 24 00:00:48,267 --> 00:00:49,650 Başlıyoruz yine dondurma kamyonu. 25 00:00:49,685 --> 00:00:51,068 Bu sefer hariç kamyon olmadan. 26 00:00:51,104 --> 00:00:53,437 - İyi misin? - Evet. Sadece üzgün. 27 00:00:53,439 --> 00:00:56,907 Üzgün ​​olup yuvarlanabilir misin? aynı anda eklemler mi? 28 00:00:56,943 --> 00:00:59,910 Seni incittiğimden nefret ediyorum ve bunu düzeltmek istiyorum. 29 00:00:59,946 --> 00:01:02,830 Dışarı çıkmam lazım. Biraz düşün. 30 00:01:02,865 --> 00:01:04,615 - Bir içkiye ihtiyacım var. - Durum nedir? 31 00:01:04,617 --> 00:01:07,585 - Kanser. - Her gün bir fırsattır 32 00:01:07,620 --> 00:01:10,838 - geri dönmeyeceksin. - Hayatımın en güzel iki günü. 33 00:01:10,873 --> 00:01:12,957 - Sayende. - Nicole Pittsburgh'a taşınıyor. 34 00:01:12,959 --> 00:01:15,126 - Peki ya Will? - Onunla gidiyor. 35 00:01:15,128 --> 00:01:17,261 - Söz hakkın yok mu? - Devlete göre 36 00:01:17,296 --> 00:01:19,513 - Illinois'li. - PO'nuz bir şey söyledi mi? 37 00:01:19,549 --> 00:01:22,133 - Seyahat kısıtlaması. - Pittsburgh için mi? 38 00:01:22,135 --> 00:01:23,300 Gidemiyorum. 39 00:01:25,504 --> 00:01:27,640 N17t01 tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com 40 00:01:32,151 --> 00:01:35,619 ♪ tüm şansı düşün sende ♪ 41 00:01:35,654 --> 00:01:38,622 ♪ bunu biliyorum boşuna değil ♪ 42 00:01:38,657 --> 00:01:41,875 ♪ daha önce de gülümsüyordun ♪ 43 00:01:41,910 --> 00:01:46,463 ♪ ama öyle değil artık ♪ 44 00:01:46,498 --> 00:01:49,466 ♪ bu olumsuzluk nedir ♪ 45 00:01:49,501 --> 00:01:52,803 ♪ bahsettiğin şey mi? ♪ 46 00:01:52,838 --> 00:01:55,138 ♪ bu duygu nedir ♪ 47 00:01:55,174 --> 00:01:59,593 ♪ bundan bu kadar emin misin? ♪ 48 00:01:59,645 --> 00:02:06,516 ♪ ♪ 49 00:02:06,518 --> 00:02:09,686 ♪ sahip olduğun arkadaşlarını topla ♪ 50 00:02:09,688 --> 00:02:13,106 ♪ bunu biliyorum boşuna değiller ♪ 51 00:02:13,158 --> 00:02:16,526 ♪ daha önce de istekliydin ♪ 52 00:02:16,528 --> 00:02:20,914 ♪ ama öyle değil artık ♪ 53 00:02:20,949 --> 00:02:23,834 ♪ bu olumsuzluk nedir ♪ 54 00:02:23,869 --> 00:02:27,504 ♪ bahsettiğin şey mi? ♪ 55 00:02:27,539 --> 00:02:29,506 ♪ bu duygu nedir ♪ 56 00:02:29,541 --> 00:02:34,144 ♪ bundan bu kadar emin misin? ♪ 57 00:02:34,179 --> 00:02:37,214 [Rap] Belimde 12 kalibre kuzenini harcamak üzeresin 58 00:02:37,216 --> 00:02:40,183 sisin içinde kaybolmak sen bir hafıza köpeğisin. 59 00:02:40,219 --> 00:02:44,721 [Uzaktan rap yapmaya devam ediyor] 60 00:02:44,723 --> 00:02:48,108 Çalışmıyor. Üzgünüm dostum. 61 00:02:48,143 --> 00:02:50,777 - Lanet ilaçlar. - Evet. 62 00:02:50,812 --> 00:02:53,480 Yeni yürümeye başlayan çocuk da olabilir köşeden bize bakıyor 63 00:02:53,532 --> 00:02:56,199 ya da havalı genç kız koridorun aşağısında. 64 00:02:56,235 --> 00:02:59,619 Her neyse. Daha sonra tekrar dene dostum. 65 00:02:59,655 --> 00:03:01,204 Pekala, şampiyonların kahvaltısı. 66 00:03:01,240 --> 00:03:03,657 Ruh hali dengeleyicini aldık. anti-psikotik, 67 00:03:03,709 --> 00:03:06,293 antidepresan. Gatorade. 68 00:03:06,328 --> 00:03:08,078 - Şimdi de hemşire mi sikeyim? - Kapa çeneni. 69 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 Hapları al, kaltak. 70 00:03:21,927 --> 00:03:24,344 Hey, kafein yok. İlaçlarınla. 71 00:03:27,099 --> 00:03:29,816 Hey. Nasıl hissediyorsun? 72 00:03:29,851 --> 00:03:31,818 - Hissetmiyorum. - Bu bir gelişme. 73 00:03:31,853 --> 00:03:34,521 En azından sallanmıyorsun kafama beyzbol sopaları dayadım. 74 00:03:34,573 --> 00:03:36,406 Burası kokuyor. 75 00:03:36,441 --> 00:03:38,024 Evet, çünkü süt kötü gitti. 76 00:03:38,076 --> 00:03:39,326 Kimse onu kaldırmadı mı? 77 00:03:39,361 --> 00:03:41,528 Bu süt bir parçası Gallagher ailesinden, 78 00:03:41,580 --> 00:03:42,862 artık onlardan değilim bir üye, 79 00:03:42,915 --> 00:03:44,414 ve bu nedenle sorumlu değildir. 80 00:03:44,449 --> 00:03:46,283 O zaman neden hâlâ buradasın? 81 00:03:46,285 --> 00:03:49,169 Daire listeleri. Bugün aradım. 82 00:03:49,204 --> 00:03:50,787 ne haber su musluğu mu? 83 00:03:50,789 --> 00:03:52,038 Kimse ödemedi sanırım su faturası. 84 00:03:52,090 --> 00:03:53,373 Ama duş aldım bu sabah. 85 00:03:53,425 --> 00:03:55,175 Seni şanslı. Az önce kapatmış olmalılar. 86 00:03:55,210 --> 00:03:56,960 Kimse kahvaltı yapmadı mı? 87 00:03:56,962 --> 00:03:58,128 Neye benziyor? 88 00:03:58,130 --> 00:03:59,346 Peki ya market alışverişi? 89 00:03:59,381 --> 00:04:01,348 En son ne zaman alışverişe giden var mı? 90 00:04:01,383 --> 00:04:03,850 Spatulamı kim eritti? 91 00:04:03,885 --> 00:04:06,052 Sorun değil. Sorumluluk üstlenmeyin. 92 00:04:06,104 --> 00:04:07,637 Herhangi bir şey için. 93 00:04:07,639 --> 00:04:10,540 - Bu Gallagher'ın yöntemi. - Kahretsin. 94 00:04:16,148 --> 00:04:17,564 - Onu yemeyeceğim. - Ye şunu. 95 00:04:17,616 --> 00:04:19,816 Bütün o hapları al aç karnına 96 00:04:19,818 --> 00:04:21,901 ve sahip olacaksın ishal gerçekten kötü. 97 00:04:29,494 --> 00:04:30,660 Kaka yapmam lazım. 98 00:04:39,338 --> 00:04:41,671 Ah. Peki nasıl seversin Kreplerin mi? 99 00:04:41,673 --> 00:04:42,889 Tuzlu mu tatlı mı? 100 00:04:42,924 --> 00:04:45,642 Hayır, biliyorsun. hala oldukça doluyum 101 00:04:45,677 --> 00:04:47,978 dün geceki akşam yemeğinden, yani iyiyim. 102 00:04:48,013 --> 00:04:49,896 Sorun değil. Yemek yapmayı seviyorum. 103 00:04:49,931 --> 00:04:52,932 Çünkü bunda iyiyim. 104 00:04:52,985 --> 00:04:55,902 Genelde yapmaktan keyif alıyoruz yetenekli olduğumuz şeyler, değil mi? 105 00:04:55,937 --> 00:05:01,658 - Doğru. - Yani yeni çocuk ha? 106 00:05:01,693 --> 00:05:03,443 [Kıkırdamalar] 107 00:05:03,495 --> 00:05:06,196 benziyorsun bir Schiele portresi. 108 00:05:06,198 --> 00:05:09,833 - Günaydın Dr. Wallace. - Günaydın aşkım. 109 00:05:09,868 --> 00:05:12,335 - Çay? - Lütfen. 110 00:05:12,371 --> 00:05:13,920 Yemek yemiyor musun? 111 00:05:13,955 --> 00:05:17,207 - Hayır, hayır, gerçekten aç değilim. - Theo berbat bir krep yapıyor. 112 00:05:17,209 --> 00:05:21,094 Evet, gitmeliyim Neyse kütüphaneye, yani... 113 00:05:21,129 --> 00:05:23,546 - Bu senin için tuhaf olmalı. - Biraz, evet. 114 00:05:23,548 --> 00:05:25,215 Bu... biraz tuhaf. 115 00:05:25,217 --> 00:05:28,101 Ne yapabiliriz? daha rahat hale getirmek için mi? 116 00:05:28,136 --> 00:05:31,187 Emin değilim. 117 00:05:31,223 --> 00:05:35,275 - Sorunuz mu var? - Hayır, hayır, hayır, pek değil. 118 00:05:35,310 --> 00:05:37,777 Hissettiğin sınırlar tartışmayı garanti eder mi? 119 00:05:37,813 --> 00:05:41,648 Hayır, aklıma gelen hiçbir şey yok. 120 00:05:41,700 --> 00:05:44,150 Tamam, bize bildirin. 121 00:05:44,202 --> 00:05:46,703 Elbette. 122 00:05:46,738 --> 00:05:49,155 Ve ben olacağım bu öğleden sonra ofisimde 123 00:05:49,207 --> 00:05:52,409 eğer uğramak istersen. 124 00:05:52,411 --> 00:05:53,626 Cumartesi günü mü? 125 00:05:53,662 --> 00:05:56,212 Sende biraz var yapmak için yetişiyorum. 126 00:05:56,248 --> 00:05:59,799 Şununla başlayalım: Foucault'nun söylemsel rejimi, 127 00:05:59,835 --> 00:06:01,468 ve oradan gideceğiz. 128 00:06:01,503 --> 00:06:04,921 Tamam aşkım. 129 00:06:04,923 --> 00:06:07,590 Ah, güzeldi Tekrar görüşürüz Dr. Wallace. 130 00:06:12,681 --> 00:06:18,201 [Uğultu] 131 00:06:18,236 --> 00:06:20,353 [Çaydanlık ıslık çalar] 132 00:06:20,405 --> 00:06:23,073 [Takırtı] [Su ısıtıcısı ıslık çalmayı bırakır] 133 00:06:23,108 --> 00:06:25,992 Ah, ho-ho-ho. 134 00:06:26,027 --> 00:06:28,611 - Kusma tadı alıyorum. - Evet. 135 00:06:28,613 --> 00:06:31,664 Kustun. Sabah 3:00 civarı. 136 00:06:31,700 --> 00:06:34,000 Hiç olmamış bir kız için daha önce sarhoş ya da sarhoş, 137 00:06:34,035 --> 00:06:35,919 çok zorlandın. 138 00:06:35,954 --> 00:06:39,756 Burada. Noggin için bezelye, Kaslar için aspirin, 139 00:06:39,791 --> 00:06:41,040 karın için bal-limon. 140 00:06:41,093 --> 00:06:44,878 Küçük bir dokunuş ya da burbon. Köpeğin saçı. 141 00:06:44,930 --> 00:06:46,012 Seks yaptık mı? 142 00:06:46,047 --> 00:06:48,465 Ah! Hayır. 143 00:06:48,467 --> 00:06:50,850 Yerde uyudum. Sana kahvaltı hazırlamak istedim. 144 00:06:50,886 --> 00:06:52,352 Bulabildiğim tek şey eskiydi Çin yemeği 145 00:06:52,387 --> 00:06:53,603 ve üç kavanoz fıstık ezmesi. 146 00:06:53,638 --> 00:06:55,271 Evet. kaşıkla yiyorum akşam yemeği için. 147 00:06:55,307 --> 00:06:56,723 Kanser olmana şaşmamalı. 148 00:06:56,775 --> 00:06:59,225 Hadi. Gidip bir şeyler atıştıralım. 149 00:06:59,277 --> 00:07:02,529 Bu çılgın lokantayı biliyorum askeri tarzda hizmet veren 150 00:07:02,564 --> 00:07:03,696 kiremit üstüne bok... 151 00:07:03,732 --> 00:07:08,034 akşamdan kalmalığın en büyük çaresi insanoğlu tarafından biliniyor. 152 00:07:08,069 --> 00:07:10,570 - Kremalı dana eti-- - Dur. Dışarı. 153 00:07:10,622 --> 00:07:13,957 - Evet. Hadi gidelim. - Sen. Şimdi. 154 00:07:13,992 --> 00:07:16,242 Ne? Neden? 155 00:07:19,965 --> 00:07:24,717 Utanma. Sen gerçekten ışık saçıyorsun. 156 00:07:24,753 --> 00:07:27,253 - Gitmen gerek. - Hadi ama. 157 00:07:27,305 --> 00:07:29,672 Çok eğlendik. Değil mi? 158 00:07:29,674 --> 00:07:32,008 sen benim favorimsin şimdiye kadar tanıştığım ölmekte olan kişi. 159 00:07:32,010 --> 00:07:33,143 Lütfen. 160 00:07:35,847 --> 00:07:37,730 Kimyamız listelerin dışında. 161 00:07:37,766 --> 00:07:39,599 İnkar etmeye çalışmayın. 162 00:07:39,651 --> 00:07:41,768 Tamam aşkım. Dün için teşekkür ederim. 163 00:07:41,820 --> 00:07:42,986 - Devam etmek. - Güle güle. 164 00:07:43,021 --> 00:07:45,355 Hayır, hayır, hadi. Biz sadece... 165 00:07:46,858 --> 00:07:49,075 Hadi ama. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 166 00:07:49,110 --> 00:07:51,995 Bekle, sadece... 167 00:07:52,030 --> 00:07:55,415 Lanet olsun. 168 00:07:55,450 --> 00:07:58,418 [Yumuşak rock çalıyor] 169 00:07:58,453 --> 00:08:06,426 ♪ ♪ 170 00:08:13,185 --> 00:08:15,218 ♪ ellerin artık boşmuş gibi geliyor ♪ 171 00:08:15,220 --> 00:08:17,437 ♪ sen bakarken saatte ♪ 172 00:08:17,472 --> 00:08:20,106 ♪ tüm fiiller eksik ve isimler ♪ 173 00:08:20,141 --> 00:08:22,725 ♪ kendi Glock'unu tutarken ♪ 174 00:08:22,727 --> 00:08:24,978 ♪ tüm bilgeliği özlüyorum ♪ 175 00:08:25,030 --> 00:08:27,197 ♪ tüm yalanları özlüyorum ♪ 176 00:08:27,232 --> 00:08:29,732 ♪ her yerde kafam karıştı ayakta durmak ♪ 177 00:08:29,734 --> 00:08:32,151 ♪ nefesin iç çekişe dönüşüyor ♪ 178 00:08:32,204 --> 00:08:34,370 ♪ böyle günler o yağmur ♪ 179 00:08:34,406 --> 00:08:36,322 ♪ eski göl iskelesinde ♪ 180 00:08:36,374 --> 00:08:37,991 [Telefon çalar] 181 00:08:38,043 --> 00:08:39,909 ♪ anıları yıka Sisin derinliklerine gömüldüm ♪ 182 00:08:39,911 --> 00:08:41,461 Merhaba. sadece düşünüyordum senin hakkında. 183 00:08:41,496 --> 00:08:45,548 Eğlenceli seksi şeyler yoksa acı verici şeyler mi demek istiyorsun? 184 00:08:45,584 --> 00:08:48,751 İkisi de değil. 185 00:08:48,753 --> 00:08:51,504 - Neredesin? - Senin evindeyim. 186 00:08:51,556 --> 00:08:53,890 Bitkilerinizi sulamak. 187 00:08:53,925 --> 00:08:56,476 - Gömleğinin kokusunu almıyorum. - [Kıkırdamalar] 188 00:08:56,511 --> 00:08:59,929 - Hangisi? - Peder Ubu mu? 189 00:08:59,931 --> 00:09:02,098 [Kıkırdamalar] Ne... Tekrar söyle? 190 00:09:02,100 --> 00:09:05,735 Siktir git. 191 00:09:05,770 --> 00:09:07,820 Sesini duymak çok güzel. 192 00:09:07,856 --> 00:09:12,108 Evet, sen de. 193 00:09:12,110 --> 00:09:13,443 Nasılsın? 194 00:09:13,445 --> 00:09:17,497 Genel olarak mı yoksa bizim hakkımızda mı? 195 00:09:17,532 --> 00:09:19,115 Biz. 196 00:09:19,117 --> 00:09:20,500 Kafası karışmış. 197 00:09:20,535 --> 00:09:22,168 Biraz. Sen? 198 00:09:22,203 --> 00:09:24,704 Aynı. 199 00:09:24,756 --> 00:09:26,005 Neredesin? 200 00:09:26,041 --> 00:09:29,626 Bir yerde dinlenme molası kıçlı ABD'de. 201 00:09:29,628 --> 00:09:30,960 Güzel. 202 00:09:30,962 --> 00:09:33,596 bir konserim var bu gece küçük bir üniversite. 203 00:09:33,632 --> 00:09:35,548 - Eğlenceli olmalı. - Serin. 204 00:09:35,600 --> 00:09:37,183 - [Korna çalıyor] - Kahretsin. 205 00:09:37,218 --> 00:09:39,719 Hey, minibüs kalkıyor. Sonra konuşmak ister misin? 206 00:09:39,771 --> 00:09:41,354 İstersen Skype'tan konuşabiliriz. 207 00:09:41,389 --> 00:09:43,940 Evet, yurtlara giriyorum 4:30 ya da 5:00 gibi, deneyelim mi o zaman? 208 00:09:43,975 --> 00:09:46,943 Tamam aşkım. Güzel bir şeyler giyeceğim. 209 00:09:46,978 --> 00:09:49,312 Güzel gibi... sıcak güzel mi? 210 00:09:49,314 --> 00:09:54,200 Elbette. Skype'ta seks yapmak ister misin? 211 00:09:54,235 --> 00:09:56,736 [Kıkırdamalar] Evet sanırım. 212 00:09:56,788 --> 00:09:58,154 Eğlenceli olabilir. 213 00:09:58,156 --> 00:10:00,156 Sıcak olabilir. 214 00:10:00,158 --> 00:10:01,374 Tamam bak, kaçmam lazım. 215 00:10:01,409 --> 00:10:02,625 Elbette? Sonra konuşuruz. 216 00:10:02,661 --> 00:10:05,128 Hoşçakal. 217 00:10:09,000 --> 00:10:10,917 Çok tatlısın. 218 00:10:10,969 --> 00:10:12,919 Sen de öylesin. Çok sevimli. 219 00:10:12,971 --> 00:10:14,921 Ve sen bir Adora-bebeğimsin. 220 00:10:17,759 --> 00:10:19,175 Bunu sana ben yaptım. 221 00:10:19,210 --> 00:10:20,927 Bu otoparktan süpermarketin 222 00:10:20,979 --> 00:10:22,679 beni nerede kurtardın kıçıma tekme yediğim için. 223 00:10:22,681 --> 00:10:24,931 oje kullandım boya yerine. 224 00:10:36,661 --> 00:10:38,411 - Seni istiyorum. - Bana sahipsin. 225 00:10:38,446 --> 00:10:39,862 Hayır, seks yapmak istiyorum seninle. 226 00:10:39,864 --> 00:10:42,365 Ah. [Kıkırdamalar] 227 00:10:42,367 --> 00:10:43,700 - Gerçekten mi? - Evet. 228 00:10:43,702 --> 00:10:45,918 Vay. Bu harika. 229 00:10:45,954 --> 00:10:47,620 - Emin misin? - Kesinlikle. 230 00:10:47,672 --> 00:10:49,038 Çünkü bunu en son yaptığımda, 231 00:10:49,040 --> 00:10:51,207 işler kafa karıştırıcı hale geldi. 232 00:10:51,209 --> 00:10:53,259 Kafam karışık değil. Sen misin? 233 00:10:53,294 --> 00:10:55,545 Hayır. mutluyum. 234 00:10:55,547 --> 00:10:57,380 - Ne zaman? - Bu akşam. 235 00:10:57,382 --> 00:10:58,681 Tamam aşkım. Nerede? 236 00:10:58,717 --> 00:11:01,300 Nerede istersen. Benim evim hariç. 237 00:11:01,353 --> 00:11:03,102 Ailem izin vermiyor Odamda kızlar var. 238 00:11:03,138 --> 00:11:05,138 Bunu benim evimde yapabiliriz. Kimse ne yaptığımı umursamıyor. 239 00:11:05,190 --> 00:11:07,023 - Saat kaçta? - Akşam yemeğinden sonra. 240 00:11:07,058 --> 00:11:09,275 Gel bizimle yemek ye. Barbekü yapıyoruz. 241 00:11:09,310 --> 00:11:10,560 - Tamam aşkım. - Serin. 242 00:11:10,562 --> 00:11:13,146 Serin. 243 00:11:17,402 --> 00:11:18,618 - [Bebek ağlıyor] - [Kapı çalınıyor] 244 00:11:18,653 --> 00:11:20,319 (Adam) Dönebilir misin? şu berbat müzik kapansın 245 00:11:20,372 --> 00:11:22,155 ve onlara şunu söyle bebekler sussun mu? 246 00:11:22,207 --> 00:11:23,956 Hey, dikkat et ağız, üniversiteli çocuk. 247 00:11:23,992 --> 00:11:25,792 - Burada bebeklerim var. - [Telefon çalıyor] 248 00:11:25,827 --> 00:11:27,293 Sadece küçük bir ısırık. Hadi. 249 00:11:27,328 --> 00:11:30,963 Sadece küçük bir ısırık. Merhaba? 250 00:11:30,999 --> 00:11:32,965 Göğüs pompalayıcılarımdan biri memeler kurudu, 251 00:11:33,001 --> 00:11:35,668 bu yüzden fon konusunda sıkı olacağız yerine birini bulana kadar. 252 00:11:35,720 --> 00:11:37,720 Tamam, biliyor musun? bazılarıyla takıldım 253 00:11:37,756 --> 00:11:40,807 geçen gün ucuz bir bitki, bu yüzden hızlı hareket etmeye çalışacağım. 254 00:11:40,842 --> 00:11:42,759 Oh, ve Gemma, bilmiyorum. 255 00:11:42,761 --> 00:11:44,677 ama biraz vardı daha erken burnunu çek. 256 00:11:44,729 --> 00:11:45,928 Sanırım o hasta. 257 00:11:45,930 --> 00:11:48,181 Şunu kullanabilir misin? onun üzerinde burun aspiratörü 258 00:11:48,233 --> 00:11:49,315 bu gece yatmadan önce mi? 259 00:11:49,350 --> 00:11:50,600 Yapacak. 260 00:11:50,602 --> 00:11:52,652 (Adam) Dostum, ders çalışmalıyım! 261 00:11:52,687 --> 00:11:54,353 Ah, öyle görünüyor ellerin dolu. 262 00:11:54,406 --> 00:11:55,655 Evet, bir nevi. Gitmeliyim. 263 00:11:55,690 --> 00:11:56,989 - Tamam aşkım. - Tamam, yakında konuşuruz. 264 00:11:57,025 --> 00:12:02,028 [Kapı çalınıyor] 265 00:12:02,080 --> 00:12:03,780 Haydi kardeşim. Bütün gece ayaktaydım dostum. 266 00:12:03,782 --> 00:12:05,331 Korkunç bir şekilde uyudular sen de biliyor musun? 267 00:12:05,366 --> 00:12:07,700 Yan taraftaki adam şöyle bağırıyor: Polonyalı büyükanne geldiğinde. 268 00:12:07,752 --> 00:12:08,951 Onları neden buraya getirdin? 269 00:12:08,953 --> 00:12:10,586 Başka neredeyim getirmem mi gerekiyor? 270 00:12:10,622 --> 00:12:12,538 Burada yaşıyorum kardeşim. Haftada sadece bir gece. 271 00:12:12,590 --> 00:12:14,590 - Öğrenci misin? - Tam olarak değil. 272 00:12:14,626 --> 00:12:16,959 Ben daha çok bir mülteciye benziyorum kim ot satıyor? 273 00:12:16,961 --> 00:12:19,128 Uyuşturucu satıcıları alamıyor kampüste yaşamak. 274 00:12:19,130 --> 00:12:22,048 Ah evet? Bunu nerede söylüyor? 275 00:12:22,100 --> 00:12:24,467 Merhaba Charlie Brown. git kendini becer. 276 00:12:24,469 --> 00:12:26,302 Linus odur battaniyeyle. 277 00:12:26,304 --> 00:12:30,556 İkisi de sik yalayabilir. 278 00:12:30,608 --> 00:12:32,108 Hakkında konuşuyorlar kıçını çevir. 279 00:12:32,143 --> 00:12:35,812 Ah, şimdi mi oldular? 280 00:12:35,814 --> 00:12:37,647 Tamam aşkım. 281 00:12:37,649 --> 00:12:40,450 Tamam, toplanacağım bokum ve git. 282 00:12:40,485 --> 00:12:41,734 Evet. Ama bir dakika bekleyin. 283 00:12:41,786 --> 00:12:44,704 Ne yapmam gerekiyor? tüm bu bozuk para çantalarıyla 284 00:12:44,739 --> 00:12:46,205 satacağımı yarı fiyatına 285 00:12:46,241 --> 00:12:48,074 önümüzdeki on dakika boyunca? 286 00:12:48,126 --> 00:12:50,076 (Kadın) Ucuz ot! 287 00:12:50,128 --> 00:12:51,244 (Adam) Ucuz ot, aşağıda! 288 00:12:51,296 --> 00:12:52,495 (Kadın) Vay! 289 00:12:52,497 --> 00:12:53,746 (Adam) Bir kuruşluk çanta için beş dolar mı? 290 00:12:53,798 --> 00:12:54,997 - Biraz istiyorum. - İnce duvarlar. 291 00:12:57,669 --> 00:12:58,634 (Adam) İşte buyurun. 292 00:13:00,672 --> 00:13:03,723 Hayır, hayır, hayır. Islahevinde silah yok. 293 00:13:03,758 --> 00:13:05,675 Kayaları patlatın ve ateş karıncalarını patlatın. 294 00:13:05,677 --> 00:13:08,094 Carl'ın kullanabileceği şekil onları nefsi müdafaa için. 295 00:13:08,146 --> 00:13:12,014 - Bu bir şey mi? - Kim bilir? 296 00:13:12,016 --> 00:13:13,432 gitmek istiyorum Bugün Planlı Ebeveynlik. 297 00:13:13,485 --> 00:13:15,651 Senin de gelmene ihtiyacım var. 298 00:13:15,687 --> 00:13:17,570 Hap için mi? 299 00:13:17,605 --> 00:13:19,155 Ben de bunun berbat olduğunu düşündüm eğitiminizle. 300 00:13:19,190 --> 00:13:21,657 Her neyse. 301 00:13:21,693 --> 00:13:23,359 Sen ve Derek seks mi yapıyorsunuz? 302 00:13:23,361 --> 00:13:25,161 Henüz değil. 303 00:13:25,196 --> 00:13:26,946 Peki neden acele edelim? Demek istediğim, şu şey oldu, 304 00:13:26,998 --> 00:13:28,698 - birkaç hafta. - İstiyorum. 305 00:13:28,700 --> 00:13:31,033 Bu benim bedenim, benim kararım. 306 00:13:31,035 --> 00:13:32,418 Debs. 307 00:13:32,453 --> 00:13:34,170 Onunla daha uzun süredir çıkıyorum Gus'ı tanıdığından bile 308 00:13:34,205 --> 00:13:36,205 evlenmeden önce. 309 00:13:42,180 --> 00:13:44,263 - Randevu alacağım. - Teşekkürler. 310 00:13:44,299 --> 00:13:46,215 Oh, bilginize, sular kesildi. 311 00:13:46,217 --> 00:13:48,467 Muhtemelen yapmalısın faturayı öde. 312 00:13:58,062 --> 00:14:01,864 [Ortam gürültüsü bozuk] 313 00:14:01,900 --> 00:14:04,066 [Telefon çalıyor] 314 00:14:04,068 --> 00:14:07,069 [Boğuk gürültü] 315 00:14:53,201 --> 00:14:54,834 Kahretsin! 316 00:14:54,869 --> 00:14:57,253 İyi misin dostum? 317 00:14:57,288 --> 00:14:58,504 Evet, evet. 318 00:14:58,539 --> 00:14:59,589 Lanet etmek. 319 00:14:59,624 --> 00:15:00,590 Bunu al. 320 00:15:00,625 --> 00:15:02,592 Bu nasıl oldu? 321 00:15:06,965 --> 00:15:08,965 Yo, almam için bana ihtiyacın var ilk yardım çantası sen misin? 322 00:15:11,135 --> 00:15:15,137 Kadınlar neden böyle kaprisli şeytanlar mı? 323 00:15:15,139 --> 00:15:17,723 Basit biyoloji mi? 324 00:15:17,775 --> 00:15:21,944 Duygusal kırbaç alıyorlar tüm saç tokası hormonal dönüşler? 325 00:15:21,980 --> 00:15:24,447 - Daha zor bebeğim, evet. - Tamam, tamam, tamam, evet. 326 00:15:24,482 --> 00:15:27,650 Yoksa sadece çabalıyorlar mı "yaslanmak" çok zor 327 00:15:27,652 --> 00:15:29,535 ve "hepsine sahip ol" 328 00:15:29,570 --> 00:15:31,537 gözden kaçırıyorlar kendi insanlıkları mı? 329 00:15:31,572 --> 00:15:33,656 - Tam orada. - Tamam aşkım. 330 00:15:33,658 --> 00:15:37,710 Evet. Evet. Ya da siktir et. 331 00:15:37,745 --> 00:15:40,796 Peki ya evrimsel olarak programlanmışlar 332 00:15:40,832 --> 00:15:44,667 sırayla geçmişe tutunmak yavrularını eğitmek için 333 00:15:44,669 --> 00:15:46,302 tehlikeler hakkında dışarı çıkmaktan-- 334 00:15:46,337 --> 00:15:47,470 Tanrım! 335 00:15:47,505 --> 00:15:49,088 Yapma. Bekle, bekle. Duruyor musun? 336 00:15:49,140 --> 00:15:51,140 Evet, Kaptan Perceptive. 337 00:15:51,175 --> 00:15:52,475 Sana bir kazancı aldım. 338 00:15:52,510 --> 00:15:54,560 Bana on tane alman gerekirdi bunun acısını çekmek. 339 00:15:54,595 --> 00:15:56,896 Almam için bana yardım etmelisin bu kadın sistemimden çıktı. 340 00:15:56,931 --> 00:15:59,015 Git sikini sok dondurmalı pastanın içinde 341 00:15:59,017 --> 00:16:00,816 ve içinizdeki çocuğu besleyin. 342 00:16:00,852 --> 00:16:02,852 Ben senin lanet terapistin değilim. 343 00:16:11,329 --> 00:16:14,897 Bir kadına güven bir adamın işini yapmak. 344 00:16:16,951 --> 00:16:18,334 Su kesildi. 345 00:16:18,369 --> 00:16:20,586 Banyonu kullanmamız lazım. Lanet faturayı ödedim 346 00:16:20,621 --> 00:16:23,589 ama iki gün sürüyor tekrar açmalarını isteyin. 347 00:16:23,624 --> 00:16:24,957 Güzel görünüyorsun. 348 00:16:25,009 --> 00:16:27,209 Skype'ta seks yapmak Daha sonra Gus'la. 349 00:16:27,211 --> 00:16:28,961 Bu mesafe şey saçmalık. 350 00:16:29,013 --> 00:16:30,763 Bana söylüyorsun. Bu gittiğim en uzun süre 351 00:16:30,798 --> 00:16:32,298 Kev'i görmeden onunla tanıştığımdan beri. 352 00:16:32,350 --> 00:16:33,766 Alevler içinde patlamak üzere. 353 00:16:33,801 --> 00:16:35,551 Siz konuşun henüz bir şey hakkında? 354 00:16:35,553 --> 00:16:36,552 Elbette. 355 00:16:36,554 --> 00:16:37,720 "Gemma'nın durumu nasıldı? karın vakti mi?" 356 00:16:37,722 --> 00:16:39,021 "Amy ne zaman hıçkırıklar durur mu?" 357 00:16:39,057 --> 00:16:42,274 Yani sen. Mesela ikinizin de istediği şey. 358 00:16:42,310 --> 00:16:44,060 Birbirimizden. 359 00:16:44,062 --> 00:16:45,778 Eski Kev'i geri istiyorum. 360 00:16:45,813 --> 00:16:47,863 Bana şöyle bakan kişi dünya dönmeyi bıraktı. 361 00:16:47,899 --> 00:16:50,316 O orada. Sadece meşgul. 362 00:16:50,368 --> 00:16:53,202 Tamam hanımlar, dinleyin. 363 00:16:53,237 --> 00:16:55,871 - Yardıma ihtiyacım var. - Bu benim işaretim. 364 00:16:55,907 --> 00:16:58,124 Hadi gidelim. Kaka zamanı! 365 00:16:58,159 --> 00:17:01,577 Bu kadın sadece beni parçalıyor. 366 00:17:01,579 --> 00:17:02,712 Onu sarsamıyorum. 367 00:17:02,747 --> 00:17:04,380 Neden bir ülke şarkısısın? 368 00:17:04,415 --> 00:17:05,881 Ona saygıyla davrandım 369 00:17:05,917 --> 00:17:08,300 ve o beni mahvetti dünkü peynirli biftek gibi. 370 00:17:08,336 --> 00:17:10,169 Şimdiye kadar yaptığın tek şey saygıyla davranılır 371 00:17:10,221 --> 00:17:12,338 bir etiket ve kelime vardı Üzerinde "Kanıt" var. 372 00:17:12,390 --> 00:17:13,839 (V) Bekle. 373 00:17:13,891 --> 00:17:15,641 Bu o doktor geçen günden mi? 374 00:17:15,676 --> 00:17:18,260 Belki. 375 00:17:18,262 --> 00:17:19,478 Dolandırıcılık ne? 376 00:17:19,514 --> 00:17:21,514 Nasıl bir adam öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 377 00:17:21,566 --> 00:17:23,232 Her zaman bir dolandırıcılık vardır Frank. 378 00:17:23,267 --> 00:17:24,850 Tamam, evet. ben çok iyiyim 379 00:17:24,902 --> 00:17:26,102 bunu adama yapıştırırken, 380 00:17:26,104 --> 00:17:28,904 ama bu kadın... 381 00:17:28,940 --> 00:17:31,107 Yapışmak istemiyorum ona herhangi bir şey. 382 00:17:31,109 --> 00:17:33,275 Kendim dışında ama o bana izin vermiyor. 383 00:17:33,277 --> 00:17:35,194 Neden kimse seninle olmak ister misin? 384 00:17:35,246 --> 00:17:36,912 Peki neden olmasınlar? 385 00:17:36,948 --> 00:17:39,532 Klamidya ve herpes başlangıçlar için. 386 00:17:39,584 --> 00:17:43,419 Kötü hijyen, alkolizm, ahlaki pusula eksikliği. 387 00:17:43,454 --> 00:17:47,089 İyi. Ama iyi niteliklerim kötülerimden çok daha ağır basıyor. 388 00:17:47,125 --> 00:17:48,791 Birini adlandırın. 389 00:17:48,793 --> 00:17:52,962 Peki ya şehvet macera mı, dipsiz bir libido mu? 390 00:17:52,964 --> 00:17:54,847 - Tanrım. - Uyuşturucuyla ortaya çıkıyorum. 391 00:17:54,882 --> 00:17:56,766 arkadaşlık, hayırsever seks. 392 00:17:56,801 --> 00:17:59,769 Daha ne olabilir ölmekte olan bir kadın ister mi? 393 00:17:59,804 --> 00:18:03,022 Bu gerçek mi? 394 00:18:03,057 --> 00:18:04,557 Nereden bileyim? 395 00:18:04,609 --> 00:18:06,976 Dünya duruyormuş gibi yap ona baktığında dönüyorsun. 396 00:18:06,978 --> 00:18:08,694 Bunu denedim. İşe yaramadı. 397 00:18:08,729 --> 00:18:10,729 Başka neyin var? 398 00:18:14,902 --> 00:18:19,955 Teşekkürler millet. 399 00:18:19,991 --> 00:18:22,958 Hmm. 400 00:18:22,994 --> 00:18:25,995 Çok yardımcı oldun. 401 00:18:33,504 --> 00:18:35,671 [Koridorda kıkırdayan insanlar] 402 00:18:37,008 --> 00:18:39,475 Merhaba. Hey. 403 00:18:39,510 --> 00:18:41,760 Ne oluyor orada neler oluyor? 404 00:18:41,813 --> 00:18:43,846 Evet, bilmiyorum. Cumartesi sanırım. 405 00:18:43,848 --> 00:18:46,482 Hepinize bakın burada çok çalışkanım. 406 00:18:46,517 --> 00:18:47,933 - Derslerini hallettin mi? - Evet. 407 00:18:47,985 --> 00:18:51,687 Tüm listelerde yer alıyorum ve tamamen kayıtlı. 408 00:18:51,689 --> 00:18:53,322 Bunu nasıl başardın? 409 00:18:53,357 --> 00:18:56,192 Deus ex machina, dedikleri gibi. 410 00:18:56,244 --> 00:18:57,576 Hmm. 411 00:18:57,612 --> 00:18:59,745 Peki nasıl güzel Bayan Muff Bulldagger. 412 00:18:59,780 --> 00:19:01,864 - Ateşli ve şehvet dolu. - Evet? 413 00:19:01,866 --> 00:19:03,866 Kokain gibi Amish genç. 414 00:19:03,868 --> 00:19:07,002 - Kulağa çok yorucu geliyor. - Hiçbir fikrin yok. 415 00:19:07,038 --> 00:19:10,172 gitmeyi düşünüyorum bir süreliğine kesinlikle aptalca. 416 00:19:10,208 --> 00:19:11,924 Daha sonra müsait misin? 417 00:19:11,959 --> 00:19:16,679 Hayır, aslında... Bu şeyi aldım. 418 00:19:16,714 --> 00:19:19,381 Okulla ilgili bir şey yoksa seks meselesi mi? 419 00:19:19,383 --> 00:19:22,801 Her ikisi de. 420 00:19:22,854 --> 00:19:25,271 Anlam? 421 00:19:25,306 --> 00:19:28,224 Ben-ben bu duruma düştüm Profesörlerimden biriyle. 422 00:19:28,226 --> 00:19:29,775 Ah-ah. Hangi sınıf? 423 00:19:29,810 --> 00:19:31,527 Bu kritik teorisi. 424 00:19:31,562 --> 00:19:33,445 - Profesör Wallace. - Evet, evet. 425 00:19:33,481 --> 00:19:36,365 O ve kocası, onlar bu, anlaşma, biliyor musun? 426 00:19:36,400 --> 00:19:39,201 - Onlar... onlar gelişti. - Bir dakika, kocası mı? 427 00:19:39,237 --> 00:19:41,737 Evet, evet. Aslında... bu harika bir şey. 428 00:19:41,739 --> 00:19:43,405 Yani bir ilişkiniz var 429 00:19:43,407 --> 00:19:45,624 - evli bir kadınla mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır. 430 00:19:45,660 --> 00:19:48,711 Bu... değil bir ilişki. 431 00:19:48,746 --> 00:19:51,380 Biz sadece takılıyoruz. 432 00:19:51,415 --> 00:19:53,832 Bana sanat falan gösteriyor. 433 00:19:53,885 --> 00:19:55,718 Hmm, ona mı aşık oluyorsun? 434 00:19:55,753 --> 00:20:00,139 Hayır. Hayır, ben sadece eğlenmek. 435 00:20:00,174 --> 00:20:01,807 O halde onu terk et 436 00:20:01,842 --> 00:20:06,729 ve gelip benimle Naked Go Fish oyna. 437 00:20:06,764 --> 00:20:10,015 Ben... 438 00:20:10,067 --> 00:20:14,570 tüm bunları anladım... tüm bu saçmalıklar yapılacak. 439 00:20:14,605 --> 00:20:16,772 Sorun değil. 440 00:20:16,774 --> 00:20:19,241 Görüşürüz. 441 00:20:19,277 --> 00:20:20,242 Tamam aşkım. 442 00:20:21,779 --> 00:20:24,863 Not: Arabamı geri almam lazım bir noktada. 443 00:20:39,096 --> 00:20:40,796 [Koridorda çığlık atıyorum] 444 00:20:43,384 --> 00:20:44,350 (Adam) [İnliyor] Tanrım. 445 00:20:44,385 --> 00:20:45,718 Tökezliyorum dostum. 446 00:20:45,770 --> 00:20:47,386 Hey, iyi misin dostum? 447 00:20:47,438 --> 00:20:51,140 Tanrıyı seviyorum... ve buzdağları. 448 00:20:51,142 --> 00:20:52,641 Ne... bu da ne? onun sorunu mu var? 449 00:20:52,643 --> 00:20:54,643 Bu o gezi otu arkadaşın bizi sattı. 450 00:20:54,645 --> 00:20:55,945 Normal bir şey değildi. 451 00:20:55,980 --> 00:20:57,730 Sentetik esrardı, Yapay penis. 452 00:20:57,782 --> 00:21:01,317 Her türlü saçmalıkla iç içe. Aklınızı kaybetmenize neden olur. 453 00:21:05,906 --> 00:21:07,656 Tanrım. 454 00:21:07,658 --> 00:21:09,208 Eline ne oldu? 455 00:21:09,243 --> 00:21:11,744 - Kendimi yaktım. - Devam etmek. 456 00:21:14,999 --> 00:21:17,750 - Bu bizim lambamız. - Çirkin ve kimse kullanmıyor. 457 00:21:19,670 --> 00:21:21,920 Buraya gel. 458 00:21:21,973 --> 00:21:26,809 Hadi. Isırmayacağım. 459 00:21:30,848 --> 00:21:32,598 Çalıştırdın mı soğuk su altında mı? 460 00:21:32,650 --> 00:21:34,350 Hayır. 461 00:21:34,352 --> 00:21:36,819 O zaman sen bir pisliksin bu evde şansın yaver gitmedi. 462 00:21:36,854 --> 00:21:38,570 Su yok. 463 00:21:38,606 --> 00:21:40,489 Ah. 464 00:21:40,524 --> 00:21:42,574 Güzel, kalın bir yara izim olacak. 465 00:21:42,610 --> 00:21:45,110 Biriyle eşleşecek Orduya girdim. 466 00:21:45,162 --> 00:21:46,662 Bunu nasıl aldın? 467 00:21:46,697 --> 00:21:49,164 Bağlantı kurmaya çalıştım bir helikopter. 468 00:21:49,200 --> 00:21:50,666 Marş motorunda kendimi yaktım. 469 00:21:50,701 --> 00:21:53,168 [Kıkırdamalar] Bir helikoptere kablo bağlayabilir misin? 470 00:21:53,204 --> 00:21:55,170 Görünüşe göre pek iyi değil. 471 00:21:55,206 --> 00:21:57,373 Hırsızlık yapmaya çalışırken yakalandım devlet malı 472 00:21:57,375 --> 00:22:00,709 ve bu yüzden Milletvekilleri peşimde. 473 00:22:00,711 --> 00:22:03,712 Peki, bu ve AWOL'a gitmek. 474 00:22:03,714 --> 00:22:06,131 Ve altında kayıt olmak sahte bir kimlik. 475 00:22:06,183 --> 00:22:07,716 Ve belki başka şeyler. 476 00:22:07,718 --> 00:22:09,468 Vay. Oldukça sert. 477 00:22:09,520 --> 00:22:13,689 Hayır, sadece akıl hastası. 478 00:22:13,724 --> 00:22:16,608 Tanrım, burası anıları geri getirir. 479 00:22:16,644 --> 00:22:17,976 Daha önce burada bulundun mu? 480 00:22:18,029 --> 00:22:20,979 Monica beni buraya getirdi hap almam gerektiğinde. 481 00:22:21,032 --> 00:22:23,699 Tamamen gergindi E.'de 482 00:22:23,734 --> 00:22:25,651 Doktoruma vermeyi teklif etti oral seks. 483 00:22:25,703 --> 00:22:28,404 - Kadın doktor. - Bu nasıl mümkün olabilir? 484 00:22:28,406 --> 00:22:31,573 Açıkçası o yapmadı çok uzağa git. 485 00:22:31,575 --> 00:22:35,210 Doktor oldukça kaslıydı. Dürüst hata. 486 00:22:35,246 --> 00:22:38,464 Her şey iyi görünüyor. 487 00:22:38,499 --> 00:22:40,799 sana tuzak kuracağım bazı başlangıç haplarında. 488 00:22:40,835 --> 00:22:42,751 Harika. Teşekkürler. 489 00:22:42,753 --> 00:22:45,921 Şimdi bir saniye bekle Çünkü bu bir şaka değil. 490 00:22:45,923 --> 00:22:48,340 Bunlar işe yaramıyor 48 saat boyunca. 491 00:22:48,392 --> 00:22:51,260 Yani eğer sahip olmayı planlıyorsanız ondan önce ilişki, 492 00:22:51,262 --> 00:22:53,562 kullanmalısın alternatif koruma. 493 00:22:53,597 --> 00:22:54,847 Tamam aşkım. 494 00:22:54,899 --> 00:22:56,982 O hapları alacağım. 495 00:23:00,104 --> 00:23:01,987 Gerçekten mi? 496 00:23:02,022 --> 00:23:03,739 Onlar özgürler. 497 00:23:10,414 --> 00:23:12,331 Hey. 498 00:23:12,366 --> 00:23:13,499 - Tanrım. - İnanılmaz. 499 00:23:13,534 --> 00:23:15,367 Sorun ne? bu çocuklarla mı? 500 00:23:15,419 --> 00:23:16,618 Onlara sattığın lanet ot. 501 00:23:16,620 --> 00:23:17,619 Spice denen bir saçmalık. 502 00:23:17,621 --> 00:23:19,621 (Kevin) Spice' mıydı o? 503 00:23:19,623 --> 00:23:21,123 İndirim almama şaşmamalı. 504 00:23:21,125 --> 00:23:22,591 Bu saçmalık devam edebilir saatlerce, tamam mı? 505 00:23:22,626 --> 00:23:23,959 Herkesi tutmamız lazım odada, 506 00:23:23,961 --> 00:23:25,344 kapıyı kilitle, sadece bekle. 507 00:23:25,379 --> 00:23:26,762 Gidip salonu süpürür müsün? başıboş kalan var mı diye kontrol ettin mi? 508 00:23:26,797 --> 00:23:27,963 Evet, anladım. 509 00:23:27,965 --> 00:23:29,598 Tamam, herhangi birini bul açılmamış poşetleri atın. 510 00:23:29,633 --> 00:23:31,517 Elinde kalan varsa ondan kurtul, tamam mı? 511 00:23:31,552 --> 00:23:32,801 Evet. Evet, evet Kaptan. 512 00:23:41,395 --> 00:23:44,646 Bu olmalı bir şeyin metaforu. 513 00:23:47,318 --> 00:23:48,484 Bu başıboş kalan tek kişiydi. 514 00:23:48,486 --> 00:23:49,985 Sanırım bulmaya çalışıyor bir portal. 515 00:23:49,987 --> 00:23:52,154 Tamam, kapıyı kapat ve kilitle, tamam mı? 516 00:23:52,156 --> 00:23:55,240 (Joaquin) Ben ateşten yapıldım. 517 00:23:55,292 --> 00:23:57,209 Bakın, eğer 911'i ararsak, hapse girebiliriz. 518 00:23:57,244 --> 00:23:58,544 Demek istediğim, ikimiz de hapse girebiliriz. 519 00:23:58,579 --> 00:23:59,962 Neden? Onları zorlamadık herhangi bir şey yapmak. 520 00:23:59,997 --> 00:24:01,296 Yüzen küçük bir güneş. 521 00:24:01,332 --> 00:24:03,048 Onlar yetişkinler yetişkin kararları veren kişi. 522 00:24:03,083 --> 00:24:04,166 Hayır, bu çocukların çoğu reşit değiller. 523 00:24:04,218 --> 00:24:06,668 (Joaquin) Dönen sıcak gaz topu. 524 00:24:06,670 --> 00:24:08,086 Uçabiliyorum! 525 00:24:08,139 --> 00:24:09,671 Hey! 526 00:24:09,673 --> 00:24:11,507 (Adam) Ne oluyor? 527 00:24:11,559 --> 00:24:14,593 (Joaquin) Ah, kahretsin! 528 00:24:14,645 --> 00:24:16,345 Sanırım gergedanımı kırdım! 529 00:24:16,347 --> 00:24:18,013 [Gülüyor] 530 00:24:18,015 --> 00:24:20,182 (Frank) Lanet olsun! 531 00:24:20,184 --> 00:24:23,685 Bütün yıl tek gün Duş almam lazım, su kesik. 532 00:24:23,687 --> 00:24:24,987 Deodorantını bana ver. 533 00:24:25,022 --> 00:24:27,823 - Bitti. - Tabii ki yaptın. 534 00:24:27,858 --> 00:24:33,078 Bu evdeki herhangi biri neden işleri benim için kolaylaştır? 535 00:24:33,113 --> 00:24:35,447 Bunun yerine geçemez temizlik için, 536 00:24:35,499 --> 00:24:36,698 ama bunun yapılması gerekecek. 537 00:24:36,700 --> 00:24:40,419 Çöplerimi temizlemem gerekebilir Citgo'da. 538 00:24:40,454 --> 00:24:43,255 Bana şans dile. 539 00:24:43,290 --> 00:24:44,673 Çöplerinizi temizlemede iyi şanslar. 540 00:24:46,710 --> 00:24:48,927 Benim çöpümle değil. Aşkım. 541 00:24:51,549 --> 00:24:53,515 Sen bir aptalsın bunu biliyor musun? 542 00:25:07,565 --> 00:25:09,865 Hey. Hangi B'yi alacağımı bilmiyordum. 543 00:25:09,900 --> 00:25:11,233 bu yüzden hepsini aldım kahrolası B'ler. 544 00:25:11,235 --> 00:25:14,870 B kompleksim var süper B kompleksi, B-12, B-6. 545 00:25:14,905 --> 00:25:16,154 Vay. 546 00:25:16,207 --> 00:25:17,823 Elinize ne oldu? 547 00:25:17,875 --> 00:25:21,326 Hey. Ne yapıyorsun? 548 00:25:21,378 --> 00:25:22,828 Dışarı çıkıyoruz. 549 00:25:22,880 --> 00:25:24,329 Bir doktor bununla ilgilendi mi? 550 00:25:24,381 --> 00:25:25,714 Hadi Mickey. 551 00:25:25,749 --> 00:25:27,583 sürece hiçbir yere gidemezsin Şuna bir bak, dostum. 552 00:25:27,585 --> 00:25:30,302 - Hadi. - Tamam dinle. 553 00:25:30,337 --> 00:25:34,890 Ya burada kalabilirsin ve vitaminlerinle mastürbasyon yap 554 00:25:34,925 --> 00:25:38,844 ya da benimle gelebilirsin. 555 00:25:38,896 --> 00:25:41,063 Bu senin kararın. 556 00:25:50,441 --> 00:25:51,773 [Bip sesi] 557 00:25:51,825 --> 00:25:52,774 (Elizabeth) Evet? 558 00:25:52,826 --> 00:25:55,160 Frank Gallagher. 559 00:25:55,195 --> 00:25:57,946 İsa. 560 00:26:02,202 --> 00:26:07,089 Hey. Hey! 561 00:26:07,124 --> 00:26:09,591 Evsiz adam sen olmalısın. 562 00:26:09,627 --> 00:26:11,593 Bir evim var. Aralıklı olarak. 563 00:26:11,629 --> 00:26:12,594 Sen kimsin sen? 564 00:26:12,630 --> 00:26:14,179 Bianca'nın kız kardeşi. 565 00:26:14,214 --> 00:26:15,681 Parti bitti pislik. 566 00:26:15,716 --> 00:26:18,300 Git yatağına sürünerek geri dön üst geçidin altında 567 00:26:18,302 --> 00:26:19,718 ve hasta kızı rahat bırak. 568 00:26:19,770 --> 00:26:21,853 Vay, vay, vay. Hiçbir fikrin yok 569 00:26:21,889 --> 00:26:24,189 kiminle uğraşıyorsunuz bayan. 570 00:26:24,224 --> 00:26:28,560 Yorulmak bilmez biriyim. "Evet"i yanıt olarak kabul ediyorum. 571 00:26:28,612 --> 00:26:33,282 Bir akbaba kadar sertim. 572 00:26:33,317 --> 00:26:38,070 Sadece beni izle! 573 00:27:01,512 --> 00:27:03,645 Lanet olsun! 574 00:27:06,433 --> 00:27:09,434 Lanet pencereni aç! 575 00:27:09,486 --> 00:27:10,819 Pencereyi aç! 576 00:27:17,027 --> 00:27:19,277 Sana pek bir şey sunamam, 577 00:27:19,330 --> 00:27:23,365 ama yapabileceğim şey... senin şoförün olmak 578 00:27:23,367 --> 00:27:25,584 limuzin yolculuğunda inci kapılara. 579 00:27:25,619 --> 00:27:27,035 Neyim? 580 00:27:27,087 --> 00:27:29,204 Böyle yaşamanın nasıl bir his olduğunu biliyorum yarın öleceksin. 581 00:27:29,206 --> 00:27:31,289 Orada bulundum. 582 00:27:31,342 --> 00:27:33,508 Her gün yapıyorum vahşi bir yolculuk gibi hissediyorum 583 00:27:33,544 --> 00:27:35,927 kalpten gece yarısı akıntılarından. 584 00:27:35,963 --> 00:27:39,848 sıkmak istersen memnuniyetin her son damlası 585 00:27:39,883 --> 00:27:41,350 bu dünyanın dışında sen bağırmadan önce, 586 00:27:41,385 --> 00:27:42,934 Ben senin adamınım. 587 00:27:42,970 --> 00:27:45,854 - Frank, ben... - Benimle kal kadın. 588 00:27:45,889 --> 00:27:48,473 ve nazik davranmayacaksın o güzel geceye. 589 00:27:48,525 --> 00:27:51,777 (Elizabeth) Bianca mı? 590 00:27:51,812 --> 00:27:53,779 Hadi. 591 00:27:53,814 --> 00:27:55,897 Harika. 592 00:27:55,899 --> 00:27:57,649 Laura Bush'un sikini engellemesi. 593 00:27:57,701 --> 00:28:00,402 İyi! Tamam. 594 00:28:02,990 --> 00:28:04,973 Bu votka şişesini görüyor musun? 595 00:28:05,009 --> 00:28:07,042 ben orada oturacağım 596 00:28:07,077 --> 00:28:10,295 ve onu yudumlayacağım. 597 00:28:10,330 --> 00:28:12,581 Eğer bana katılmazsan işim bittiğinde 598 00:28:12,583 --> 00:28:16,551 teklifimin iptal edildiğini düşün. 599 00:28:21,258 --> 00:28:22,974 - Saat kaç? - 5'ten hemen sonra. 600 00:28:23,010 --> 00:28:24,676 Tamam, dinle. olmadığını biliyorum 601 00:28:24,728 --> 00:28:26,228 - kasıtlı olarak kaba davranmak-- - Bu acil bir durum. 602 00:28:26,263 --> 00:28:27,429 Kocanı alabilir misin? lütfen? 603 00:28:27,431 --> 00:28:28,430 Sorun ne? 604 00:28:28,432 --> 00:28:31,767 [Joaquin çığlık atıyor] 605 00:28:36,607 --> 00:28:38,990 - Selam, selam. - [İnleme] 606 00:28:39,026 --> 00:28:40,859 Haydi. 607 00:28:40,911 --> 00:28:42,411 Kolay. 608 00:28:45,365 --> 00:28:46,948 İsa. Ne oldu? 609 00:28:52,385 --> 00:28:54,831 _ 610 00:29:01,548 --> 00:29:03,799 Benim. 611 00:29:03,801 --> 00:29:05,684 Ev sessiz. 612 00:29:05,719 --> 00:29:07,552 Bilgisayar açık. 613 00:29:07,604 --> 00:29:09,888 giyiyorum benim dantelli yeşil tangam. 614 00:29:09,940 --> 00:29:12,641 Bana karşılık ver. 615 00:29:21,652 --> 00:29:22,951 [Telefon hattı titriyor] 616 00:29:25,322 --> 00:29:27,372 Hey, bir şeyin yok mu? vaktini harcamak daha mı iyi? 617 00:29:27,407 --> 00:29:29,908 sahip olmam gerekiyordu sıcak Skype seksi 618 00:29:29,960 --> 00:29:32,077 kocamla birlikte ama o MIA. 619 00:29:32,129 --> 00:29:34,379 (Sean) Trajik. Başka ne? 620 00:29:34,414 --> 00:29:35,714 (Fiona) Evi temizledim, 621 00:29:35,749 --> 00:29:38,800 darmadağın olan çünkü o kaltak 622 00:29:38,836 --> 00:29:40,135 olduğunu iddia eden ablam 623 00:29:40,170 --> 00:29:42,220 boykot yapılıyor onun ev içi görevleri. 624 00:29:42,256 --> 00:29:45,891 Ah, Debbie'yi de oraya götürmem gerekiyordu. Bugün doğum kontrolü yaptır. 625 00:29:45,926 --> 00:29:48,343 Lanet olsun. Bir oğlum olduğu için mutluyum. 626 00:29:48,345 --> 00:29:49,928 (Fiona) O nasıl? 627 00:29:49,980 --> 00:29:52,230 (Sean) Annesi aradı. Hımm, Onu erken almak istedim. 628 00:29:52,266 --> 00:29:53,482 Daha erken bir uçuş buldum. 629 00:29:53,517 --> 00:29:54,983 O sadece eşyalarını topluyor bazı saçmalıklar 630 00:29:55,018 --> 00:29:56,318 ben buralardayım onun için, biliyor musun? 631 00:29:56,353 --> 00:29:57,652 Oyuncaklar ve benzeri şeyler. 632 00:29:57,688 --> 00:29:59,187 Hayır. Ne zaman geliyor? 633 00:29:59,189 --> 00:30:00,772 (Sean) 15 dakika gibi bir sürede. 634 00:30:00,824 --> 00:30:03,241 Dışarı çıkmak zorunda kaldım sadece tutmak için-- 635 00:30:03,277 --> 00:30:04,993 sadece bokumu bir arada tutmak için. 636 00:30:05,028 --> 00:30:08,280 Gelmemi ister misin? 637 00:30:08,332 --> 00:30:09,498 Hayır, iyiyim. 638 00:30:09,533 --> 00:30:11,199 - Sesini çıkarmıyorsun. - Evet. 639 00:30:11,201 --> 00:30:13,168 Başka seçeneğim yok. 640 00:30:13,203 --> 00:30:15,871 Hey, biliyor musun, gitmeliyim. 641 00:30:19,843 --> 00:30:22,844 Tamam. 642 00:30:22,880 --> 00:30:24,513 - Nerede o? - DSÖ? 643 00:30:24,548 --> 00:30:26,181 Kocanız, doktor. 644 00:30:26,216 --> 00:30:27,599 Bu yüzden getirdin bu çocuk burada mı? 645 00:30:27,634 --> 00:30:28,884 Evet, evet. Yardım edebileceğini düşündüm. 646 00:30:28,886 --> 00:30:30,969 O bir ilahiyat doktorudur. ilaç değil. 647 00:30:31,021 --> 00:30:31,970 Kahretsin! 648 00:30:32,022 --> 00:30:33,188 Peki sen neydin orada ne yapıyorsun? 649 00:30:33,223 --> 00:30:34,556 911'i aradım. 650 00:30:34,608 --> 00:30:36,391 Sıkı dur tatlım, tamam mı? Ambulans gönderiyorlar. 651 00:30:36,393 --> 00:30:38,610 Buraya gel, buraya gel, buraya gel, buraya gel. 652 00:30:38,645 --> 00:30:41,479 - Bunu neden yaptın? - Ne yapmamı bekliyordun? 653 00:30:41,532 --> 00:30:43,365 Uyuşturucu kullanıyor, tamam mı? 654 00:30:43,400 --> 00:30:44,649 O alabilir okuldan atıldı, 655 00:30:44,701 --> 00:30:46,201 ve arkadaşım ona uyuşturucuyu kimin sattığını 656 00:30:46,236 --> 00:30:47,652 yasadışı olarak kalıyor yurtlarda. 657 00:30:47,704 --> 00:30:48,954 Hapse girebilir, tamam mı? 658 00:30:48,989 --> 00:30:50,822 - Üç çocuğu var. - Bu çocuk acı çekiyor. 659 00:30:50,874 --> 00:30:52,290 Yardıma ihtiyacı var, sonuçları ne olursa olsun. 660 00:30:52,326 --> 00:30:54,326 Hayır, hayır, hayır. Onların kıçlarını korumam lazım. 661 00:30:54,378 --> 00:30:57,245 Neden? 662 00:30:57,247 --> 00:31:00,215 - Güney Yakası kuralları. - Biliyor musun? 663 00:31:00,250 --> 00:31:02,467 Bütün "asil haydut" lafını bırak saçmalık. 664 00:31:02,502 --> 00:31:04,469 Kendi kıçını koruyorsun ve bunu biliyorsun. 665 00:31:04,504 --> 00:31:06,671 Bir seçeneğin var şu anda. 666 00:31:06,723 --> 00:31:09,641 Bir olduğunuzu tanımak için gelecek vaat eden genç üniversite öğrencisi, 667 00:31:09,676 --> 00:31:11,927 getto kanun kaçağı değil. 668 00:31:11,929 --> 00:31:13,762 gibi davranmayı bırakırsın dünya seni almak için var 669 00:31:13,764 --> 00:31:16,681 bu kadar açıkken hediyeleri ayağınıza bırakmak. 670 00:31:16,733 --> 00:31:18,683 Ya da ne yapmaya devam edersen yapıyorsun 671 00:31:18,735 --> 00:31:20,151 ve sonunda bir hücreye düşersin kızgın bir yerde 672 00:31:20,187 --> 00:31:22,988 ve seçeneklerin dışında. 673 00:31:23,023 --> 00:31:24,823 K-Mart'ta kimse yok saçmalığımı biliyor. 674 00:31:24,858 --> 00:31:26,992 (Helene) Biliyor musun? Yatakhanenize geri dönün. 675 00:31:27,027 --> 00:31:28,493 Sağlık görevlileri sorarsa herhangi bir sorunuz varsa, 676 00:31:28,528 --> 00:31:30,245 dışarı çıktığımı söyleyeceğim ve o da buradaydı. 677 00:31:30,280 --> 00:31:31,613 Onu taşımama yardım et. 678 00:31:31,615 --> 00:31:33,999 - Emin misin? - Hadi. 679 00:31:34,034 --> 00:31:35,784 Tamam, sende var boyun veya sırt ağrısı? 680 00:31:35,786 --> 00:31:37,335 - Haydi, Joaquin. - Tamam, elini ver. 681 00:31:37,371 --> 00:31:38,670 - Hadi. - Tamam, hadi. 682 00:31:38,705 --> 00:31:40,005 ♪ bir iki üç dört ♪ 683 00:31:40,040 --> 00:31:41,506 ♪ beni liderine götür ♪ 684 00:31:41,541 --> 00:31:45,126 [Yeni dalga rock müziği] 685 00:31:45,178 --> 00:31:46,711 ♪ beş altı yedi sekiz ♪ 686 00:31:46,763 --> 00:31:49,798 ♪ kim bu çalışma durumu? ♪ 687 00:31:49,800 --> 00:31:51,633 Onlar yapacaklar ilk başta tuhaf hissediyorum. 688 00:31:51,635 --> 00:31:53,551 Yapamayacaksın ayakkabılarını bağlamak için 689 00:31:53,604 --> 00:31:56,054 takılar tak, bilgisayarda yazın, 690 00:31:56,106 --> 00:31:57,389 ama alışacaksın. 691 00:31:57,441 --> 00:31:59,724 En kötüsü madeni paralardır. 692 00:31:59,776 --> 00:32:04,145 Deneyin. 693 00:32:04,147 --> 00:32:07,032 Lanet olsun, Derek. kızınız hızlı. 694 00:32:07,067 --> 00:32:08,617 O, A alan bir öğrenci çok. 695 00:32:08,652 --> 00:32:09,985 Bu doğru mu? 696 00:32:09,987 --> 00:32:12,404 - Okulu seviyorum. - Ben de. 697 00:32:12,456 --> 00:32:14,122 Zaten ben de öyleydim. 698 00:32:14,157 --> 00:32:17,075 bırakmak zorunda kaldım Miles yüzünden. 699 00:32:17,127 --> 00:32:19,377 Hiç geri dönmeyi diledin mi? 700 00:32:19,413 --> 00:32:21,046 Hayır. 701 00:32:21,081 --> 00:32:23,415 O küçük munchkin hayatımın ışığı. 702 00:32:23,467 --> 00:32:26,051 Ve bu aile. Jake askere gittiğinde 703 00:32:26,086 --> 00:32:28,003 beni içeri aldılar ve beni kendi çocukları gibi sevdiler. 704 00:32:28,005 --> 00:32:29,554 Ama sen Derek'in kız kardeşi değilsin? 705 00:32:29,589 --> 00:32:32,090 ona öyle derim Çünkü o bir kız kardeş gibidir. 706 00:32:32,142 --> 00:32:34,009 Ama Jake benim gerçek kardeşimdir. 707 00:32:34,011 --> 00:32:37,312 anlaşamıyorum ailemle birlikte. 708 00:32:37,347 --> 00:32:40,181 Babam hapiste. Annem bir sarhoş. 709 00:32:40,183 --> 00:32:43,601 Ait olmayı o kadar çok istedim ki sıcak ve bütün bir şeye, 710 00:32:43,654 --> 00:32:45,320 bu adamlar gibi. 711 00:32:45,355 --> 00:32:49,324 Dokuz ay sonra bam. İçerideydim. 712 00:32:49,359 --> 00:32:50,909 Yani kendi aileni seçtin. 713 00:32:50,944 --> 00:32:53,028 Biraz. 714 00:32:53,030 --> 00:32:55,363 Düşünmeyi sevmeme rağmen Miles'ın hepimizi seçtiğini. 715 00:33:01,371 --> 00:33:04,039 Hey, çantayı bana ver. 716 00:33:18,221 --> 00:33:21,606 Tanrım, buraya gelmedim o zamandan beri çarpıştık. 717 00:33:21,641 --> 00:33:23,358 Biraz pull-up yapalım. 718 00:33:23,393 --> 00:33:25,110 Elin dostum. 719 00:33:25,145 --> 00:33:28,113 [Kasvetli rock müzik] 720 00:33:28,148 --> 00:33:31,449 ♪ hassas düşüyoruz ♪ 721 00:33:31,485 --> 00:33:36,154 ♪ ♪ 722 00:33:36,206 --> 00:33:38,707 ♪ suda dövüş ♪ 723 00:33:38,742 --> 00:33:40,458 Formda değilim. 724 00:33:40,494 --> 00:33:44,662 ♪ istiyorum, istiyorum ♪ 725 00:33:44,715 --> 00:33:45,663 ♪ temel içgüdü ♪ 726 00:33:45,716 --> 00:33:46,831 - Pompalı tüfek. - Hayır, hayır. 727 00:33:46,883 --> 00:33:48,633 Bak, bunu yapmaman gerekiyor lityum içmek. 728 00:33:48,668 --> 00:33:50,251 Bu senin kanını yapar çok zehirli, 729 00:33:50,253 --> 00:33:51,803 ve bu seni döver iki saniye gibi bir sürede. 730 00:33:51,838 --> 00:33:53,505 Yapamazsın... Ah! 731 00:33:53,557 --> 00:33:55,140 Ne oluyor Ian? 732 00:33:55,175 --> 00:33:57,258 Senin sızlanmalarından bıktım kedi saçmalığı. 733 00:33:57,260 --> 00:33:59,477 ihtiyacım yok lanet bir bekçi, tamam mı? 734 00:33:59,513 --> 00:34:01,096 Boktan konuşmaya ihtiyacım var orospu tokadı 735 00:34:01,098 --> 00:34:03,098 Güney Yakası çöp parçası aşık oldum. 736 00:34:03,150 --> 00:34:04,232 O nerede? 737 00:34:04,267 --> 00:34:05,600 - Lanet olsun öyle mi, Mickey? - Siktir git. 738 00:34:05,652 --> 00:34:07,435 Umursadığım için sik beni sen pislik. 739 00:34:07,437 --> 00:34:08,820 İstediğin her şeyi ver, 740 00:34:08,855 --> 00:34:11,156 ama bir dahaki sefere aletim tüm ilaçlardan dolayı topallıyor, 741 00:34:11,191 --> 00:34:13,658 hepsine gitme, "Ah, sorun değil, vah vah." 742 00:34:13,693 --> 00:34:15,326 Sadece daha sert em, seni ibne. 743 00:34:15,362 --> 00:34:16,611 Siktir git! 744 00:34:16,613 --> 00:34:21,449 ♪ Yoruldum, istemiyorum ♪ 745 00:34:21,501 --> 00:34:25,420 ♪ Yoruldum, istemiyorum ♪ 746 00:34:25,455 --> 00:34:29,507 ♪ Yoruldum, istemiyorum ♪ 747 00:34:29,543 --> 00:34:33,628 ♪ Yoruldum, istemiyorum ♪ 748 00:34:33,680 --> 00:34:36,214 Seni sikik pislik! Tamam. 749 00:34:38,935 --> 00:34:41,469 [İkisi de öksürüyor] 750 00:34:56,319 --> 00:34:57,285 [Kasvetli pop müzik] 751 00:34:57,320 --> 00:35:00,655 ♪ hava almak için geliyor ♪ 752 00:35:00,707 --> 00:35:04,742 ♪ hava almak için geliyorum ♪ 753 00:35:04,795 --> 00:35:08,880 ♪ hava almak için geliyor ♪ 754 00:35:08,915 --> 00:35:12,217 ♪ hava almak için geliyorum ♪ 755 00:35:12,252 --> 00:35:13,501 [Geğirtiler] 756 00:35:13,553 --> 00:35:16,721 ♪ hava almak için geliyor ♪ 757 00:35:16,756 --> 00:35:18,173 [İkisi de gülüyor] 758 00:35:18,175 --> 00:35:20,842 ♪ hava almak için geliyorum ♪ 759 00:35:20,894 --> 00:35:22,343 ♪ hava almak için geliyor ♪ 760 00:35:22,395 --> 00:35:25,346 Bu ilk seferdi O zamandan beri bir şeyler hissettim... 761 00:35:25,398 --> 00:35:28,316 ♪ hava almak için geliyorum ♪ 762 00:35:28,351 --> 00:35:30,685 benziyorsun kahrolası ıslak bir fare. 763 00:35:30,737 --> 00:35:33,321 ♪ geliyor ♪ 764 00:35:33,356 --> 00:35:37,075 ♪ hava hava hava için geliyor ♪ 765 00:35:37,110 --> 00:35:40,361 [Ayırt edilemez fısıltılar] 766 00:35:40,363 --> 00:35:44,249 (Adam) ♪ hava hava hava hava hava ♪ 767 00:35:44,284 --> 00:35:46,701 ♪ ♪ 768 00:35:51,007 --> 00:35:52,173 İşte başlıyoruz. 769 00:35:52,209 --> 00:35:53,708 onu atacağım bagajda. 770 00:35:53,710 --> 00:35:56,377 Fiona'ydı değil mi? Hey. 771 00:35:56,379 --> 00:35:58,179 sen çok harikasın Sean'a bu konuda yardım etmek için. 772 00:35:58,215 --> 00:35:59,881 (Fiona) Elbette. Biz... biz arkadaşız. 773 00:35:59,933 --> 00:36:02,100 Bunu yapmaktan gerçekten nefret ediyorum onlara, ama işe ihtiyacım var. 774 00:36:02,135 --> 00:36:04,969 Faydaları var ve ücretli tatiller. 775 00:36:05,021 --> 00:36:07,188 Tamam serseri. Babana veda et. 776 00:36:07,224 --> 00:36:09,023 Seni seviyorum. 777 00:36:09,059 --> 00:36:10,391 Sadece üç ay gibi bir süre, tamam mı? 778 00:36:10,443 --> 00:36:11,643 [Telefon çalıyor] 779 00:36:11,695 --> 00:36:13,561 (Sean) Çok da kötü olmayacak. 780 00:36:19,786 --> 00:36:21,569 [Zil sesi kesilir] 781 00:36:21,571 --> 00:36:23,905 Parmaklarınıza dikkat edin. 782 00:36:27,160 --> 00:36:29,544 - Ona iyi bak, olur mu? - Tamam aşkım. 783 00:36:35,168 --> 00:36:37,085 [Motor dönüyor] 784 00:36:49,099 --> 00:36:50,732 İlk yer değil vururdum 785 00:36:50,767 --> 00:36:53,318 içkisiz bir gece için. 786 00:36:53,353 --> 00:36:54,852 Neden? 787 00:36:54,905 --> 00:36:59,274 Büyük müzik kutusu, huysuz barmenler, mantar dart tahtası. 788 00:36:59,326 --> 00:37:00,992 Bu nirvana. Kolanı iç. 789 00:37:03,947 --> 00:37:06,114 Nasılsın? 790 00:37:06,116 --> 00:37:08,199 - Bana bunu sorup duruyorsun. - Cevap vermiyorsun. 791 00:37:08,251 --> 00:37:11,169 İyi olduğumu söyledim. Çok fazla. 792 00:37:11,204 --> 00:37:13,288 - Sana inanmıyorum. - Bana inanmak zorunda değilsin. 793 00:37:13,290 --> 00:37:14,622 Bu senin işin değil. 794 00:37:14,624 --> 00:37:16,291 Bu benim işim olmak zorunda değil. 795 00:37:16,293 --> 00:37:18,710 Yine de bunu kendi işin haline getiriyorsun. 796 00:37:18,762 --> 00:37:20,511 Yaptığın şey bu. 797 00:37:20,547 --> 00:37:22,013 Ailemle mi demek istiyorsun? 798 00:37:22,048 --> 00:37:23,431 Evet, herkesle. Ailen, 799 00:37:23,466 --> 00:37:27,218 Jackie, kocan pek de öyle değil ya da her neyse. 800 00:37:27,270 --> 00:37:28,386 Çünkü umurumda. 801 00:37:28,438 --> 00:37:30,438 Çünkü odaklandığında 802 00:37:30,473 --> 00:37:33,558 diğer insanların sorunları bu kendinizinkini görmezden gelmek çok daha kolaydır. 803 00:37:33,610 --> 00:37:35,727 Bu ne anlama geliyor? 804 00:37:35,779 --> 00:37:39,731 Hiç bir şey. Sadece... sadece bir NA saçmalığı. 805 00:37:39,783 --> 00:37:42,116 Senden hoşlandığım için buradayım pislik. 806 00:37:42,152 --> 00:37:44,402 Biliyor musun, sanki şimdiye kadar kimse sana "Hayır" demedi, 807 00:37:44,454 --> 00:37:45,703 ve sen buna dayanamıyorsun. 808 00:37:45,739 --> 00:37:48,706 Şimdi, şu ana kadar bekle hedefin savunmasız, 809 00:37:48,742 --> 00:37:50,708 - sonra atlarsın. - Neden bahsediyorsun? 810 00:37:50,744 --> 00:37:52,076 söyle bana ne Fiona için buradasın. 811 00:37:52,128 --> 00:37:53,544 - Az önce yaptım. - Sağ. 812 00:37:53,580 --> 00:37:55,163 Endişelisin. 813 00:37:55,165 --> 00:37:56,464 Hiçbir ilgisi yok gerçekle 814 00:37:56,499 --> 00:37:57,966 seni sikmeyeceğimi aylar önce mi? 815 00:37:58,001 --> 00:37:59,917 Tamam, eğer içerideysen boktan bir yer 816 00:37:59,970 --> 00:38:02,170 ve sen öyle hissediyorsun çıkışmalısın, anlıyorum 817 00:38:02,172 --> 00:38:04,722 ama burada düşman ben değilim. o yüzden geri çekilin. 818 00:38:04,758 --> 00:38:06,257 (Adam) Bayanı duydunuz. 819 00:38:06,309 --> 00:38:07,892 O istemiyor seninle eve gitmek için. 820 00:38:07,927 --> 00:38:09,560 Sen işine bak aptal. 821 00:38:09,596 --> 00:38:11,929 Bana aptal mı dedin? 822 00:38:11,982 --> 00:38:14,649 Barmen, servis yapabilir misin? Bu kavun kafalının IQ puanı var mı? 823 00:38:14,684 --> 00:38:15,900 -Sean. - Ne? 824 00:38:15,935 --> 00:38:17,902 Gerçek bir ağzın var sana bağlı dostum. 825 00:38:17,937 --> 00:38:20,605 Evet çoğu insan bir yüzle. 826 00:38:20,657 --> 00:38:22,774 Neden geri dönmüyorsun? ve arkadaşını becermeye devam mı edeceksin? 827 00:38:22,826 --> 00:38:24,609 Meşgulüm. 828 00:38:24,661 --> 00:38:26,611 Ah! Bok. Tamam aşkım. 829 00:38:26,663 --> 00:38:28,363 Tamam aşkım. Hey. 830 00:38:28,365 --> 00:38:29,947 Hey! 831 00:38:30,000 --> 00:38:31,499 - Tanrı! - Kahretsin. Durmak. 832 00:38:31,534 --> 00:38:33,084 Durmak. Durmak. 833 00:38:33,119 --> 00:38:34,335 Durmak. Hadi. 834 00:38:34,371 --> 00:38:35,536 Hey, dur. Kes şunu! 835 00:38:35,538 --> 00:38:38,006 Hey. Durmak. Durmak. 836 00:38:38,041 --> 00:38:41,342 - Durmak. - [İnleme] 837 00:38:43,880 --> 00:38:46,214 - İyi misin? - [Gülüyor] 838 00:38:46,216 --> 00:38:48,016 - Ah. - Bu komik mi? 839 00:38:48,051 --> 00:38:53,054 Hayır. Lanet olsun, beni iyi yakaladı. 840 00:38:53,056 --> 00:38:54,972 Almak istedin kıçın tekmelendi mi? 841 00:38:55,025 --> 00:38:57,975 [İnliyor] Evet. 842 00:38:58,028 --> 00:39:01,863 Evet. Tanrı. Sadece buradan çık. 843 00:39:01,898 --> 00:39:03,281 [İnliyor] 844 00:39:03,316 --> 00:39:04,649 (Adam) Defol git, pislik. Defol buradan. 845 00:39:04,701 --> 00:39:06,401 Bok. Kahretsin. 846 00:39:10,407 --> 00:39:12,990 İsa aşkına. Yeterince uzun sürdü. 847 00:39:13,043 --> 00:39:14,876 İyi miyiz? Polis yok mu? 848 00:39:14,911 --> 00:39:17,328 - Hayır. Hayır, henüz değil. - Kurşun kaçtı. 849 00:39:17,380 --> 00:39:20,882 Dostum, bu bok çılgıncaydı. 850 00:39:20,917 --> 00:39:22,467 Güneş Tanrısı nasıl? 851 00:39:22,502 --> 00:39:24,335 Bilmiyorum. Daha sonra gidip onu kontrol edeceğim. 852 00:39:27,006 --> 00:39:28,423 Dinle dostum. bir şey var... 853 00:39:28,425 --> 00:39:29,841 Hayır, ne olduğunu biliyorum diyeceksin. 854 00:39:29,893 --> 00:39:32,810 Ve anladım, bundan sonra sadece temiz tomurcuk. 855 00:39:32,846 --> 00:39:34,429 yapacağım kalite kontrolü kendim yapıyorum. 856 00:39:34,431 --> 00:39:37,098 Evet, hayır, hayır. Bu sadece... 857 00:39:37,100 --> 00:39:39,734 Biliyor musun, bende artık öğrenim ücretim karşılanıyor. 858 00:39:39,769 --> 00:39:41,152 - Bu harika. - Evet, evet. 859 00:39:41,187 --> 00:39:44,272 Yani, biliyorsun, gerçekten bilmiyorum bu ekstra gelire ihtiyacım var. 860 00:39:44,274 --> 00:39:46,991 Ne olmuş? Payını alabilir miyim? 861 00:39:47,026 --> 00:39:49,160 Harika bir şey dostum. Biliyor musun, çok hoş bir davranışsın 862 00:39:49,195 --> 00:39:50,411 burada kalmama izin vermen için sen olmadığında 863 00:39:50,447 --> 00:39:51,662 hiçbir şey elde edemiyoruz. 864 00:39:51,698 --> 00:39:52,780 Bu... bu aslında 865 00:39:52,832 --> 00:39:56,451 konuşmak istediğim şey sana hakkında. 866 00:39:56,453 --> 00:40:01,289 Ah, kahretsin, ne? Beni dışarı mı atıyorsun? 867 00:40:01,291 --> 00:40:02,874 Gibi. 868 00:40:02,926 --> 00:40:04,342 İyilik için mi? 869 00:40:04,377 --> 00:40:05,543 Gibi. 870 00:40:05,595 --> 00:40:07,295 Hadi dostum. Küçük bir hataydı, tamam mı? 871 00:40:07,297 --> 00:40:08,796 - Bir daha olmayacak. - Biliyorum, biliyorum. 872 00:40:08,848 --> 00:40:10,014 Ve ben-- üzgünüm. 873 00:40:10,049 --> 00:40:12,016 Dostum, gelmemi sen istedin buraya çıkıp uyuşturucu satıyorlar. 874 00:40:12,051 --> 00:40:13,434 - İşimi yapıyordum. - Bak, burası 875 00:40:13,470 --> 00:40:15,019 aslında başlıyor benim için bir anlam ifade etmesi. 876 00:40:15,054 --> 00:40:16,187 - İyi! - Tamam, ben de... 877 00:40:16,222 --> 00:40:17,522 Bunu mahvetmek istemiyorum. 878 00:40:17,557 --> 00:40:19,273 Peki, yapabilir miyim? buraya gelip ot satmamak mı? 879 00:40:19,309 --> 00:40:21,025 Ne yapacaksın? Üniversiteli kızları düzmeye devam edeceksin 880 00:40:21,060 --> 00:40:22,477 ta ki, bilirsin, Biri bizi ihbar mı ediyor? 881 00:40:22,479 --> 00:40:24,645 Kimseyi kırmak zorunda değilim. 882 00:40:24,647 --> 00:40:26,531 Ama biliyorsun, burada benim gibi insanlar var. 883 00:40:26,566 --> 00:40:28,032 Herkesin ağabeyi olabilirim. 884 00:40:28,067 --> 00:40:30,401 Bana gelebilirler gerçek dünya tavsiyesi için. 885 00:40:30,453 --> 00:40:33,037 Gangster saçmalığı gibi. 886 00:40:33,072 --> 00:40:36,991 Yengeçler. 887 00:40:36,993 --> 00:40:40,378 - Gidecek başka yerim yok. - Eve git. 888 00:40:40,413 --> 00:40:42,580 Çocuklarınızla vakit geçirebilirsiniz. Eşinizle barışabilirsiniz. 889 00:40:42,632 --> 00:40:44,165 Zamanı geldi. 890 00:40:47,303 --> 00:40:48,503 (Elizabeth) Evet. 891 00:40:48,505 --> 00:40:50,004 Nasıl olabileceğini bilmiyorum çok bencil. 892 00:40:50,006 --> 00:40:51,589 Elizabeth, yapma. Sakın ayrılmayın. 893 00:40:51,641 --> 00:40:52,590 Yapmayacaksın. 894 00:40:52,642 --> 00:40:54,892 - Çok bencil. - Hadi ama. 895 00:40:54,928 --> 00:40:55,893 (Bianca) Sen nasıl benim... 896 00:40:55,929 --> 00:40:56,894 [Elizabeth ağlıyor] 897 00:40:56,930 --> 00:41:00,264 (Bianca) Beni ara, tamam mı? 898 00:41:00,316 --> 00:41:04,068 (Frank) Ona ne yaptın? 899 00:41:04,103 --> 00:41:06,070 [Kıkırdamalar] 900 00:41:13,530 --> 00:41:15,913 Ona olmadığımı söyledim kemoterapiyle ilgileniyorum... 901 00:41:15,949 --> 00:41:17,615 defalarca. 902 00:41:17,667 --> 00:41:19,367 Ve bitti. 903 00:41:19,369 --> 00:41:21,869 [İç çeker] 904 00:41:24,624 --> 00:41:28,759 Oh, kelimenin tam anlamıyla hiç gitmedim bu hayatımdaki yorgunluk. 905 00:41:28,795 --> 00:41:33,097 Vücut yorgunluğu değil. Psişik bir yorgunluk gibi. 906 00:41:33,132 --> 00:41:37,635 Sanki ağırlığı taşıyormuşum gibi bu şişirilmiş ironinin. 907 00:41:37,687 --> 00:41:41,722 "Kadın kendini antrenmana adar hayat kurtarmak için. 908 00:41:41,724 --> 00:41:43,858 Kendini kurtaramıyor." 909 00:41:43,893 --> 00:41:47,228 Bu seni kozmik bir sikeyim. 910 00:41:47,230 --> 00:41:49,146 Ailem bana sürekli söylüyor savaşmak. 911 00:41:49,199 --> 00:41:51,065 Güçlü kal. Cesur ol. 912 00:41:51,067 --> 00:41:53,117 Bunların hepsi savaş dili. 913 00:41:53,152 --> 00:41:55,403 Hangi kemoterapiyi gördüm bir vücuda yapar. 914 00:41:55,405 --> 00:42:01,158 Bu bir savaş değil. Bu kaybedilmiş bir dava. 915 00:42:01,211 --> 00:42:03,544 Ama doğrusu savaşıyorum. 916 00:42:03,580 --> 00:42:06,330 Lanet olası onurum için. 917 00:42:06,382 --> 00:42:08,216 Bunu neden göremiyorlar? 918 00:42:11,588 --> 00:42:14,972 Değeri ne olursa olsun, Bence oldukça cesursun. 919 00:42:15,008 --> 00:42:17,425 [Kıkırdamalar] Beni tanımıyorsun. 920 00:42:17,427 --> 00:42:18,676 Kesinlikle. 921 00:42:18,728 --> 00:42:20,511 Biliyorum. 922 00:42:20,563 --> 00:42:22,346 Bir raf ömrüm var. 923 00:42:22,398 --> 00:42:26,350 Farkındayım. 924 00:42:26,402 --> 00:42:29,937 O halde bunu neden yapıyorsunuz? 925 00:42:29,939 --> 00:42:34,992 - Tam olarak emin değilim. - [Kıkırdamalar] 926 00:42:35,028 --> 00:42:39,914 Ama asla ama asla yapmayacağım senden kemoterapi yapmanı istiyorum. 927 00:42:39,949 --> 00:42:42,333 Ah! Tamam aşkım. 928 00:42:42,368 --> 00:42:44,168 Peki ya "İyileştirici düşünceleri düşünün"? 929 00:42:44,203 --> 00:42:45,586 Hayır. 930 00:42:45,622 --> 00:42:48,039 Veya "Bunu yenebilirsin" mi diyorsunuz? 931 00:42:48,091 --> 00:42:49,090 Hayır. 932 00:42:49,125 --> 00:42:50,508 Ya da söyle bana beni ne kadar seviyorsun? 933 00:42:50,543 --> 00:42:53,261 İmkansız. 934 00:42:53,296 --> 00:42:55,796 Tanrıya şükür. 935 00:43:02,555 --> 00:43:07,224 Gidip dövme yaptıralım. 936 00:43:07,277 --> 00:43:09,610 Ailenin yapmadığından eminsin Burada seks yapmamızın sakıncası var mı? 937 00:43:09,646 --> 00:43:12,446 Mutfakta seks yapabiliriz Onlar yemek yerken masadalar. 938 00:43:12,482 --> 00:43:14,482 Kimse umursamıyor. 939 00:43:14,484 --> 00:43:15,533 Bu çok çılgınca. 940 00:43:15,568 --> 00:43:17,401 Evet. bu değil normal bir aile. 941 00:43:17,453 --> 00:43:20,705 Biraz zamanımı aldı bunu çözmek için. 942 00:43:20,740 --> 00:43:22,323 Seninkini seviyorum. 943 00:43:22,325 --> 00:43:24,492 Ben de seni seviyorum sanırım. 944 00:43:24,494 --> 00:43:26,627 [Kıkırdamalar] Gerçekten mi? 945 00:43:26,663 --> 00:43:27,745 Bence de. 946 00:43:27,797 --> 00:43:28,996 Bu çok tatlı. 947 00:43:28,998 --> 00:43:30,464 Sen en tatlısın. 948 00:43:30,500 --> 00:43:35,136 Teşekkürler. 949 00:43:35,171 --> 00:43:36,253 [Kıkırdamalar] 950 00:43:36,306 --> 00:43:38,339 Nasıl giyineceğim her sabah? 951 00:43:38,341 --> 00:43:40,474 Beni araman gerekecek gelip yardım etmek için. 952 00:43:40,510 --> 00:43:43,177 - Her gün? - Tabii, neden olmasın? 953 00:43:43,179 --> 00:43:45,179 Peki ya şimdi? 954 00:43:56,609 --> 00:43:58,609 Hazır mısın? 955 00:44:05,118 --> 00:44:06,367 Buna ihtiyacımız yok. 956 00:44:06,369 --> 00:44:09,036 Hap kullanıyorum. 957 00:44:09,038 --> 00:44:11,372 Tamam aşkım. Serin. 958 00:44:17,213 --> 00:44:19,714 Peki, şişlik aşağı gidiyor. 959 00:44:19,716 --> 00:44:22,433 Sadece insanlara söyleyebilirsin sana bir otobüs çarptı. 960 00:44:22,468 --> 00:44:24,218 Evet. İyi düşünme. 961 00:44:24,220 --> 00:44:25,803 - [Homurdanıyor] - Kolay. 962 00:44:25,855 --> 00:44:28,055 Evet. Hayır, bu... 963 00:44:28,057 --> 00:44:30,274 Yoğun ağrıyla ilgili bir şey 964 00:44:30,309 --> 00:44:33,361 diğer her şeyi yapar Odaklanmak. 965 00:44:33,396 --> 00:44:36,981 Eminim daha iyi yollar vardır bunu elde etmek için. 966 00:44:37,033 --> 00:44:39,283 Uyuşturucu. 967 00:44:39,318 --> 00:44:42,319 Şaka yapıyorum. [Kıkırdamalar] 968 00:44:42,372 --> 00:44:44,538 Aynen öyle davranıyorsun oyunculuk yapıyordum 969 00:44:44,574 --> 00:44:46,240 beni aradığında kaos bağımlısı 970 00:44:46,242 --> 00:44:49,794 ve istemediğini söyledin benimle olmak. 971 00:44:49,829 --> 00:44:52,997 Bundan hiç şüphem yok. 972 00:44:53,049 --> 00:44:54,965 Evet, takdir ediyorum yama. 973 00:44:55,001 --> 00:44:56,801 Ben iyiyim. Artık gidebilirsin. 974 00:44:56,836 --> 00:44:58,586 [Alaylar] Mümkün değil. 975 00:44:58,588 --> 00:45:00,838 Hayır, ciddiyim. Şirket için teşekkürler. 976 00:45:00,890 --> 00:45:03,808 Sen harikasın ama sen... sonsuza kadar bana bakıcılık yapamazsın. 977 00:45:03,843 --> 00:45:05,426 Sonsuza kadar planlamıyordum. 978 00:45:05,428 --> 00:45:07,061 Ne kadar zamandır planlıyordun? 979 00:45:07,096 --> 00:45:08,896 senin gibi olduğunu hissedene kadar baş etmeyeceğim 980 00:45:08,931 --> 00:45:11,399 Maypole ve Kilpatrick'e ikinci kez ayrılıyorum. 981 00:45:11,434 --> 00:45:15,603 Tamam aşkım. Ya hiç olmazsan böyle mi hissediyorsun? 982 00:45:15,605 --> 00:45:17,488 Ayrılmayacağım senin iyi olduğunu anlayana kadar. 983 00:45:17,523 --> 00:45:18,739 Üzgünüm. 984 00:45:18,775 --> 00:45:23,110 [Kıkırdamalar] Fiona, ben... iyi değilim. 985 00:45:23,112 --> 00:45:28,082 Tamam. Hiçbir zaman iyi olmayacağım. 986 00:45:28,117 --> 00:45:30,284 Bu bir hastalıktır. 987 00:45:30,286 --> 00:45:34,004 Kalıcıdır. 988 00:45:34,040 --> 00:45:36,090 Anladıysan başını salla. 989 00:45:42,265 --> 00:45:43,347 Teşekkür ederim. 990 00:46:05,488 --> 00:46:06,987 [İç çeker] 991 00:46:07,039 --> 00:46:08,656 Eve git. 992 00:46:12,078 --> 00:46:15,045 [Yavaş kasvetli pop müzik] 993 00:46:15,081 --> 00:46:21,168 ♪ ♪ 994 00:46:21,170 --> 00:46:23,420 ♪ penceremden ♪ 995 00:46:23,473 --> 00:46:25,756 ♪ soğuk rüzgar esiyor ♪ 996 00:46:25,808 --> 00:46:27,925 ♪ Bunu kaldıramam ♪ 997 00:46:27,977 --> 00:46:30,895 ♪ Daha fazla dayanamıyorum ♪ 998 00:46:30,930 --> 00:46:38,519 ♪ ♪ 999 00:46:38,521 --> 00:46:40,821 ♪ yarıştıkları arabalar ♪ 1000 00:46:40,857 --> 00:46:43,073 ♪ yanan farlar ♪ 1001 00:46:43,109 --> 00:46:48,112 ♪ aynada, Ağlarken kendimi izliyorum ♪ 1002 00:46:48,164 --> 00:46:51,031 ♪ ♪ 1003 00:46:51,033 --> 00:46:55,953 ♪ ah ah ♪ 1004 00:46:56,005 --> 00:47:00,457 ♪ ama bana basit bir şarkı çal ♪ 1005 00:47:00,510 --> 00:47:04,261 ♪ böylece birlikte şarkı söyleyebileyim ♪ 1006 00:47:04,297 --> 00:47:08,883 ♪ ve kiraz çiçekleri baharda ♪ 1007 00:47:08,935 --> 00:47:13,304 ♪ ve onlar her şeyi kastediyorlar ♪ 1008 00:47:13,356 --> 00:47:16,690 ♪ hey hey hey hey ♪ 1009 00:47:16,726 --> 00:47:21,195 ♪ beni eve götür ♪ 1010 00:47:21,230 --> 00:47:25,032 ♪ beni eve götür ♪ 1011 00:47:33,075 --> 00:47:34,708 Merhaba. 1012 00:47:34,744 --> 00:47:37,127 Selam dostum. 1013 00:47:37,163 --> 00:47:39,079 Nasılsın? 1014 00:47:39,131 --> 00:47:41,749 sarhoş oldum bir sürü şey üzerinde. 1015 00:47:41,801 --> 00:47:43,834 Evet, daha kötü olabilirdi. 1016 00:47:43,886 --> 00:47:45,169 Selam dostum. 1017 00:47:45,221 --> 00:47:47,254 Getirdikleri adam benden önce mi? 1018 00:47:47,256 --> 00:47:49,840 Penisini kesti uykusunda karısı tarafından. 1019 00:47:49,892 --> 00:47:51,175 Bok. 1020 00:47:51,227 --> 00:47:53,010 yani şunu söyleyebilirim Gayet iyiyim. 1021 00:47:53,062 --> 00:47:54,428 Karşılaştırmalı olarak konuşursak. 1022 00:47:54,480 --> 00:47:56,480 Evet. 1023 00:47:56,515 --> 00:47:57,598 Bacak ne kadar kötü? 1024 00:47:57,650 --> 00:47:59,433 Temiz bir mola. 1025 00:47:59,435 --> 00:48:02,436 Doktor iyileşeceğini söyledi on hafta içinde. 1026 00:48:02,488 --> 00:48:04,521 Biliyor musun, annem geliyor Teksas'tan. 1027 00:48:04,574 --> 00:48:06,106 Ah evet? O... o çıldırıyor mu? 1028 00:48:06,108 --> 00:48:07,441 Hayır. 1029 00:48:07,443 --> 00:48:09,276 Diğer bacağım da kırıldı 15 yaşımdayken. 1030 00:48:09,328 --> 00:48:12,947 Bunu daha önce de yaşamıştı. 1031 00:48:12,999 --> 00:48:15,783 Hey, dinle dostum, kimse bunu yaptı mı? gelip sana bir şey sorar mıyım? 1032 00:48:15,835 --> 00:48:19,453 Neyse polisler geldi. 1033 00:48:19,455 --> 00:48:21,121 Bilmek istediler uyuşturucuyu nereden aldığımı 1034 00:48:21,173 --> 00:48:22,206 Sağ. 1035 00:48:22,258 --> 00:48:26,176 Onlara dostumu söyledim onları bana sattın. 1036 00:48:26,212 --> 00:48:28,295 - Yaptın mı? - Evet. 1037 00:48:28,297 --> 00:48:30,965 Ne yapmam gerekiyordu? Hapse girmek istemiyorum. 1038 00:48:30,967 --> 00:48:35,686 Biliyor musun dediler 40 yaşına kadar yaşayabilirdi. 1039 00:48:35,721 --> 00:48:37,304 Ayrıca tutukluyorlar onun bebekleri 1040 00:48:37,306 --> 00:48:39,139 çeneni kapatmadığın için. 1041 00:48:42,945 --> 00:48:45,279 - [Kıkırdamalar] - Siktir git. 1042 00:48:45,314 --> 00:48:46,397 Yüzünü görmeliydin. 1043 00:48:46,449 --> 00:48:47,982 Hayır, beni yakaladın. 1044 00:48:48,034 --> 00:48:49,867 Buradaki polisler anlaşmalı çüksüz ahmaklarla 1045 00:48:49,902 --> 00:48:51,785 ve kurşun yaraları. 1046 00:48:51,821 --> 00:48:54,405 Bazılarını umursamıyorlar taşlanan üniversite salağı 1047 00:48:54,457 --> 00:48:55,990 ve pencereden düştü. 1048 00:48:56,042 --> 00:48:59,660 Doğru, doğru, doğru. 1049 00:48:59,662 --> 00:49:01,662 Teşekkür ederim. 1050 00:49:01,714 --> 00:49:02,913 Ne için? 1051 00:49:02,965 --> 00:49:06,500 Bilirsin, bizi ispiyonlamadığın için. 1052 00:49:06,502 --> 00:49:08,752 Her şey yolunda. 1053 00:49:08,804 --> 00:49:12,056 Hey, nereden geliyorum? birbirimizin arkasını kolladık. 1054 00:49:17,229 --> 00:49:18,729 (Her ikisi de) ♪ genciz ♪ 1055 00:49:18,764 --> 00:49:20,230 Evet! 1056 00:49:20,266 --> 00:49:21,765 (Her ikisi de) ♪ kalp ağrısından kalp ağrısına ♪ 1057 00:49:21,817 --> 00:49:23,350 ♪ ayaktayız ♪ 1058 00:49:23,352 --> 00:49:24,735 Durun! 1059 00:49:24,770 --> 00:49:27,604 (Her ikisi de) ♪ söz yok talep yok ♪ 1060 00:49:27,657 --> 00:49:28,856 Evet! 1061 00:49:28,908 --> 00:49:32,326 (İkisi de) ♪ 'çünkü aşk bir savaş alanıdır ♪ 1062 00:49:32,361 --> 00:49:34,028 Sen fena halde çöpe atıldın bir bira iç, kaltak. 1063 00:49:34,080 --> 00:49:35,362 Evet biliyorum. 1064 00:49:35,364 --> 00:49:39,083 Sonunda iyi bir şey Bu lanet hastalık hakkında. 1065 00:49:39,118 --> 00:49:40,417 Lanet olsun, ben sadece bir şeyin farkına vardı. 1066 00:49:40,453 --> 00:49:42,419 Naber? 1067 00:49:42,455 --> 00:49:44,171 Biz aslında hiç gerçek bir randevudaydım 1068 00:49:44,206 --> 00:49:45,539 - Saçmalık. - Hayır, ciddiyim. 1069 00:49:45,591 --> 00:49:47,341 Bir randevu gibi nereye oturuyorsun 1070 00:49:47,376 --> 00:49:48,709 ve güzel bir restorana gidiyorsun 1071 00:49:48,711 --> 00:49:50,127 ve güzel bir gömlek giyiyorsun ve sen, mesela, 1072 00:49:50,179 --> 00:49:51,595 mutfak eşyaları ile yemek yiyin. 1073 00:49:51,630 --> 00:49:53,380 - Bunu yapmak istiyor musun? - Evet. Neden? 1074 00:49:53,432 --> 00:49:54,715 Sizzler'deki gibi mi? 1075 00:49:54,767 --> 00:49:57,101 - Elbette. - Şimdi mi demek istiyorsun? 1076 00:49:57,136 --> 00:50:00,054 Şimdi ayılmadan önce ve yine tuhaflaşmaya başladım. 1077 00:50:00,106 --> 00:50:01,472 - Hadi. - Elbette. 1078 00:50:01,524 --> 00:50:03,557 Lanet bir gömlek ödünç alabilir miyim? o zaman lütfen? 1079 00:50:03,609 --> 00:50:04,975 Evet, bir gömlek ödünç alabilirsin. 1080 00:50:05,027 --> 00:50:06,276 İyi. 1081 00:50:06,312 --> 00:50:08,729 (İkisi de) ♪ 'çünkü aşk bir savaş alanıdır ♪ 1082 00:50:08,731 --> 00:50:11,982 ♪ vay vay vay vay vay ♪ 1083 00:50:14,737 --> 00:50:16,737 - Merhaba Ian. - Hey. 1084 00:50:16,739 --> 00:50:18,572 - Bir randevuya çıkıyoruz. - Kahretsin, evet öyleyiz. 1085 00:50:18,624 --> 00:50:19,740 O kadar az pişmiş bir biftek alacağım ki 1086 00:50:19,742 --> 00:50:20,991 çığlık atacak onu ısırdığımda. 1087 00:50:21,043 --> 00:50:22,159 Mesela... [İkisi de inliyor] 1088 00:50:22,211 --> 00:50:25,829 Dinle, dinle Ian. bilmeni istiyorum 1089 00:50:25,881 --> 00:50:28,749 sen gerçekten iyi bir çocuksun kocaman bir kalple. 1090 00:50:28,751 --> 00:50:30,300 Zor zamanlar geçiriyorsun önünüzde, 1091 00:50:30,336 --> 00:50:34,254 ama harika olacaksın. 1092 00:50:34,306 --> 00:50:35,339 Tamam aşkım. 1093 00:50:35,391 --> 00:50:38,926 Beyler, bu Ian Gallagher. 1094 00:50:41,430 --> 00:50:44,681 Sanırım hazırlar onu şimdi hapse götürmek için. 1095 00:50:44,734 --> 00:50:47,184 Neden Sammi? 1096 00:50:51,407 --> 00:50:54,024 Siktir git... defol ondan. 1097 00:50:54,076 --> 00:50:56,193 [Hoırıltı] 1098 00:50:56,245 --> 00:50:57,945 (Ian) Bırak beni, seni orospu çocuğu! 1099 00:50:57,947 --> 00:51:01,281 Kahretsin. 1100 00:51:01,333 --> 00:51:02,666 Kıpırdama. 1101 00:51:02,701 --> 00:51:03,867 [İnliyor] 1102 00:51:03,919 --> 00:51:05,919 - Arkandan! - Aah! 1103 00:51:07,123 --> 00:51:09,206 - İyi misin? - Evet. 1104 00:51:16,182 --> 00:51:17,181 Kıpırdama. 1105 00:51:18,851 --> 00:51:21,518 Seni kaltak! 1106 00:51:21,554 --> 00:51:24,688 Kahretsin! [Çığlık atıyor] 1107 00:51:24,723 --> 00:51:26,473 (Mickey) Öylece sürükleyemezsin onu lanet evinden dışarı! 1108 00:51:26,475 --> 00:51:27,858 - Neler oluyor? - O hasta, Allah aşkına! 1109 00:51:27,893 --> 00:51:29,109 - Kahretsin! - Bakmak! Bakmak! 1110 00:51:29,145 --> 00:51:31,028 - Onu nereye götürüyorsun? - Hey, hey, hey! 1111 00:51:31,063 --> 00:51:32,279 - Sadece kahrolası-- Bak! -Ian! 1112 00:51:32,314 --> 00:51:33,647 Söyle bana hangi cehennemde onu götürüyorsun! 1113 00:51:33,649 --> 00:51:34,815 - O hiçbir şey yapmadı! -Ian! 1114 00:51:43,159 --> 00:51:46,577 Birisinin sevdiğin elinden alınır, 1115 00:51:46,629 --> 00:51:48,879 değil mi? 1116 00:51:48,914 --> 00:51:51,882 [Rock müzik] 1117 00:51:51,917 --> 00:51:58,750 ♪ ♪ 1118 00:51:58,800 --> 00:52:05,623 N17t01 tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com